Otimização, limpeza e correção de erros para melhorar velocidade e Seo

Meu site foi feito por mim mesmo em Wordpress. Preciso que seja feita a otimização dele para correção de erros apontados pelo PageSpeed Insights do google, além da manutenção das páginas que apontam erro no Search Console do google, criação dos redirecionamentos corretos para as páginas de erros. Possuo o Yoast PRO intalado, o que facilita muito esse processo.

Gostaria ainda da descoberta de outros problemas e sua correção, além de uma análise do servidor para melhora da velocidade do site, etc.
A ultima atualização do Wordpress estava dando um erro no site devido a incompatibilidade com algum plugin. O erro apontava em qual arquivo e linha se encontrava o problema, eu salvei os avisos de erro e um backup do arquivo php e voltei o site para versão anterior do WP. Vários plugins foram instalados e desinstalados no site, por isso é necessário uma limpeza e manutenção do mesmo para que a atualização possa ser feita sem problemas.

Além disso, gostaria de uma análise do servidor e demais problemas para a melhoria da velocidade do site.