Preciso fazer alteração da Home do site Ii

Acessa o site www.concurseirolegal.com.br
Ontem eu contratei um programador para fazer umas alterações na home,
Antes estava mostrado os produtos em vez das categorias, no campo cursos, ainda estou add as imagens nas categorias.

Gostei muito do serviço prestado, porém quero fazer algumas mudanças.
Infelizmente o programador que fez as alterações não tem mais tempo disponivel essa semana, eu preciso disso o mais breve possivel.

Quero criar um novo campo chamado Concursos em Destaque !
como a mesma estrutura do campo Concursos.

O campo cursos em destaque renomear para Cursos mais vendido

Renomear o botão Cursos para Veja os cursos

No wordpress, Produtos, Categorias, Abre uma categoria de um curso.

Veja que tem um campo chamado tipo de exibição.
Padrão, Produtos, Subcategorias, Ambos

Quero que quando eu selecionar por exemplo o campo padrão o anúncio catégoria 
apareça no campo concursos, quando eu selecionar subcategorias, apareça no campo
Concursos em destaque e quando eu selecionar ambos apareça nos dois lugares.