Programación de visor de imágenes

Poseo un sitio de educación virtual en el área de ciencias medicas. Necesitamos programar un visor de imágenes interactiva para poder observar secuencias de imágenes de resonancia magnética nuclear, tomografía computada, etc. El objetivo es poder destacar estructuras con colores, o etiquetarlas con sus respectivos nombres (cual foto de instagram) mediante el uso del cursor.

Es de vital importancia la necesidad de poder ver, al mismo tiempo, los tres planos del universo, donde uno de ellos debería verse destacado en un recuadro principal (plano axial por ejemplo) mientras que los otros dos (coronal y sagital) deberían estar a un lado. Ello permitiría tener una idea mas global del punto (órgano, o parte de ) donde queremos enfocar la atención. Por ejemplo, ver un corte axial resonancia magnética de cerebro en el recuadro principal, mientras que en los otros dos recuadros veríamos el mismo cerebro pero en las secciones coronal y sagital.
Es difícil explicarlo teniendo en cuenta que es un lenguaje muy especifico.
Aguardamos respuesta.
Muchas gracias.
Saludos,
Maximiliano.