Programación Wordpress

Actualmente este sitio desarrollado en Wordpress ( http://comercializadorajm.com/products-page/ ) tiene una sección de productos que se actualiza diariamente mediante un archivo csv que otro sistema deja en una carpeta en el servidor.

Esto se necesita modificar ya que ahora el sistema externo mandara varios precios por producto, por ejemplo: cada producto tiene diferente precio según la cantidad de piezas de un producto pida el cliente, por ejemplo:

Si pide 1 cuesta $100 pesos
Si pide 5 cuesta $90 pesos
Si pide 10 cuesta $50 pesos

La escala de precios varia según el producto, habrá unos que solo tengan un precio y otros productos varios precios con diferentes cantidades.

Necesito ajustar esa programación para que acepte varios precios por cantidad de productos y los pueda subir al carrito de compras.

Proporcionare un CSV con el formato que enviara el sistema externo de precios.