Sobre este projeto
writing-translation / article-writing-1
Aberto
Vou ser o mais direto e sincero possível: sei que nem todo mundo gosta de trabalhar desse jeito, mas é exatamente o tipo de pessoa que estou buscando. Duas coisas são essenciais pra mim:
Gosto por colaboração: preciso de alguém que curta debater ideias, conversar bastante ao longo do processo. Acredito que essas trocas são fundamentais para que a história ganhe vida de verdade. Não é seguir uma fórmula — é construir algo juntos.
Estilo de escrita: para ser claro, busco uma escrita com a leveza e profundidade que vejo em obras como Harry Potter. Não estou exigindo um autor do nível da saga mais famosa dos últimos tempos, mas admiro aquele tipo de prosa que dá vida aos personagens, cheia de sentimento e identidade. Um texto que não tenha pressa, que sabe descrever até os momentos mais simples com riqueza e sensibilidade. É Exatamente isso que falta na minha obra.
Agora sobre o projeto: venho desenvolvendo essa história e universo há 11 anos. Claro, não foi um processo contínuo — houve períodos de pausa e outros de intensa dedicação —, mas posso afirmar com confiança que hoje esse universo tem profundidade, consistência e personagens com muito potencial. Já tenho um roteiro estruturado e pretendo debatê-lo capítulo por capítulo para garantir um desenvolvimento saudável e coerente.
Por que não escrevo sozinho? Porque, apesar de amar histórias de fantasia, nunca me aprofundei na escrita literária. Reconheço que não consigo expressar essa história da forma que ela merece. Por isso, busco uma dupla criativa — alguém que se conecte com minhas ideias, compartilhe da mesma paixão e sonhe tão alto quanto eu. Garanto: quando você ouvir o que construí, vai perceber o tamanho do potencial e a complexidade desse universo.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação de artigos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias