Tradução de manuais de instrução.

Olá. Tudo bem? Eu preciso traduzir um material de instruções de um produto que está em ingles para o português.
É Importante que fique pronto até segunda feira à tarde.
Esse manual tem aproximadamente 30 páginas. Até tentei traduzir com IA, ajudou bastante porém muita coisa fica sem contexto e precisaria ser ajustada e acho que o tempo é muito curto pra ficar analisando isso. Então estou procurando alguém com experiência e que possa fazer um bom trabalho pra deixar 100%.
Estou aberto a negociar os valores. Tenho no total 5 manuais de instrução para traduzir, podemos fechar um pacote. No entanto os outros 4 tenho mais tempo, esse preciso até segunda à tarde. ;D