Tradução de manuais-protocolos de inglês para português


Analisando propostas
Descrição:
Olá tradutores
Eu tenho uma compilação de manuais e protocolos de operação de vários equipamentos de comunicação marítima em Inglês. Preciso da versão em Português (Brasil) destes documentos. A compilação é um único arquivo em PDF com 2.000 (2 mil) páginas.
Eu posso provindenciar o documento em Word para que seja só tradução. O tempo limíte para a tradução é de 3 meses, então pretendo contratar de 8 a 9 tradutores para este projeto. A expectativa é de traduzir 5 páginas a cada dia por tradutor e o pagamento será realizado a cada 50 páginas ou a cada 10 dias.
O documento deve manter seu formato, estritamente. Aguardo suas ofertas. Se não conseguem cumplir o ritmo de trabalho durante todo o projeto até completar a tradução, melhor não ofertar, por favor, só tradutores experientes com perfil comprovado.

Mais detalhes entrar em contato, podem ver exemplos do conteúdo (5 páginas) em anexo.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Período integral

Tradução ao português

Arquivos anexados:

Mais de USD 3.000

Orçamento

37

Propostas

41

Freelancers interessados

Publicado: há 2 anos

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Crie seu próprio projeto

Você está procurando um freelancer para realizar um projeto parecido? Crie seu próprio projeto e você receberá ofertas dos melhores freelancers.


Freelancers que já se candidataram para este trabalho

Jorge C. d. S.Motion Graphics - Animações 2d/3d https://www.youtube.com/channel/UCz_rbT46eIU4yTcSVZj2WnQ?view_as=subscriber Mais detalhes

Lucas L.Boa noite, Me chamo Lucas Lopes, tenho 22 anos, realizei meu ensino médio nos Estados Unidos durante os 4 anos que residi lá, em 2012 quando voltei comecei a trabalhar como Professor de Inglês no curso BRASAS, onde f... Mais detalhes