Analisando propostas

Tradução de manuais-protocolos de inglês para português

Publicado em 02 de Abril de 2017 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Mais de USD 3.000

Olá tradutores
Eu tenho uma compilação de manuais e protocolos de operação de vários equipamentos de comunicação marítima em Inglês. Preciso da versão em Português (Brasil) destes documentos. A compilação é um único arquivo em PDF com 2.000 (2 mil) páginas.
Eu posso provindenciar o documento em Word para que seja só tradução. O tempo limíte para a tradução é de 3 meses, então pretendo contratar de 8 a 9 tradutores para este projeto. A expectativa é de traduzir 5 páginas a cada dia por tradutor e o pagamento será realizado a cada 50 páginas ou a cada 10 dias.
O documento deve manter seu formato, estritamente. Aguardo suas ofertas. Se não conseguem cumplir o ritmo de trabalho durante todo o projeto até completar a tradução, melhor não ofertar, por favor, só tradutores experientes com perfil comprovado.

Mais detalhes entrar em contato, podem ver exemplos do conteúdo (5 páginas) em anexo.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Período integral

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Tradução ao português

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer