Realizado

Tradução de Portugues para Espanhol (menus de software)

Publicado em 03 de Janeiro de 2018 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Tradução de cerca de 10.000 palavras do portugues para o espanhol.

São 15 arquivos texto de tradução de menus do nosso software no formato abaixo:
            expired: 'O link para trocar a senha expirou'
  model:
    adjetivo: "Adjetivo"
    adjetivos: "Adjetivos"
    ajuda_content: "Tópicos de Ajuda"
    ajuda_contents: "Tópicos de Ajuda"
    ajuda: "Ajuda"
    analise_time: "Análise de Time"
    arquivo_suporte: "Documentos de Suporte"
    atividade_coaching: 'Atividade (Coaching)'
    texto_coaching: 'Texto (Coaching)'
    candidato: "Candidato"
    candidatos: "Candidatos"
    coachee: 'Coachee'
    compra_credito: "Compra de Créditos"
    cargo: "Cargo"
(trecho de um dos arquivos)

Onde devemos traduzir somente as partes entre aspas

IMPORTANTE: Utilizar um editor de texto (Sublime, TextMate, Atom, VS Code ou Outro), para não perder a endentação, pois esse tipo de arquivo identificação as linhas pelos espaços.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 10 de Janeiro de 2018

Habilidades necessárias

Tradução ao espanhol

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por A. V.