Analisando propostas

Tradução De Roteiros Turísticos

Publicado em 03 de Setembro de 2019 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Menos de USD 50

Trabalho com representação de empresas de turismo internacionais e eles possuem tours que precisam ser traduzidos para o portugues do ingles e espanhol.
Por exemplo um tour para India
Primeiro dia: chegada e assistencia pelos representantes e traslado ao hotel.
Segundo dia: café da manha e saída para visitar o templo x, o museu y .

Retorno ao hotel.
Terceiro dia: café da manhã e .....
Preciso que seja traduzido para o portugues com a linguagem do turismo onde nem tudo se traduz por ser nome dos locais.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Freelancers que já se candidataram para este trabalho

  • Idiomas: inglês, espanhol e português * legendagem de vídeos * tradução de textos em geral * tradução de arquivos ".po" (temas wordpress) * transcrições * revisão de textos

  • Peruana nacionalizada brasileira. Moro em Curitiba, Brasil. Secretária remota e tradutora espanhol português. Ajudo os profissionais de diversas áreas com os assuntos burocráticos e administrativ...

  • Formada em Letras vernáculas e clássicas pela Universidade Estadual de Londrina Conhecimento avançado em ortografia, gramática e normas da ABNT. Conhecimento avançado em língua portuguesa brasile...

  • Sou falante de espanhol nativo. Nasci no Chile, mas moro e me desempenho profissionalmente no Brasil há 3 anos. Trabalho como professor da minha língua materna numa cidade do interior do estado de...

  • Sou apaixonada pela escritas e por aprender e ensinar idiomas. O espanhol é a língua que tenho maior fluência. Estudei por três anos na Universidade de Caxias do Sul. Já morei na Espanha por inte...