Analisando propostas

Tradução de texto (copy) de vídeo do português para o francês nativo.

Publicado em 24 de Março de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Vendo infoprodutos na Europa e fiz um vídeo em português com todos os argumentos de venda para vender o produto. Agora, preciso que essa copy seja traduzida para o francês da forma mais natural possível, usando uma linguagem que os países que falam em frances estejam familiarizados em seu dia a dia, para que o vídeo cause conexão e identificação. A ideia é ser uma linguagem mais coloquial de dia a dia, o vídeo é de venda. É Por isso que preciso de alguém que saiba falar a língua como um nativo, se fosse simplesmente par traduzir eu usava o GPT.

O vídeo é grande, tem cerca de 7.300 palavras.

Contexto Geral do Projeto

Esse vídeo será apresentado na página de vendas de um infoproduto que vou rodar na Europa, nos países que usam frances como língua principal.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao francês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por Felipe Z.