Analisando propostas

Tradução de texto de inglês para português

Publicado em 05 de Outubro de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Descrição do projeto:

Preciso de um(a) tradutor(a) experiente para traduzir textos do inglês para o português com qualidade e fidelidade ao conteúdo original. Os textos têm foco informativo e precisam manter um tom natural e fluente em português. O trabalho envolve revisar e ajustar termos técnicos quando necessário, garantindo clareza e coerência.

O volume inicial é de aproximadamente [inserir número de palavras ou páginas] e poderá haver novos projetos futuramente. Busco alguém comprometido com prazos e com boa comunicação.

Disponibilidade de início imediato.

Contexto Geral do Projeto

Contexto geral do projeto: Os textos fazem parte de um conjunto de materiais voltados para [ex: um site, blog, manual técnico, campanha de marketing, artigos acadêmicos, etc.]. O objetivo é oferecer uma tradução profissional que soe natural para o público brasileiro, sem erros gramaticais ou construções literais. Freelancers com experiência em tradução de conteúdo similar ou que possam apresentar exemplos anteriores terão preferência. Quer que eu adapte esse modelo para um tipo específico de texto (ex: técnico, acadêmico, de marketing, site, legendas, etc.)? Posso deixar mais direcionado.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer