Analisando propostas

Tradução de texto de saúde do Português para o Alemão nativo

Publicado em 03 de Agosto de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Procuro por um Tradutor que saiba Alemão nativo, para traduzir os meus textos persuasivos de venda (copywriting) para a Alemanha

Nicho: saúde masculina / performance sexual (sem linguagem vulgar, mas com estilo provocativo e emocional)

- Precisa soar como se tivesse sido escrita por um alemão nativo, não traduzida
- Saber adaptar expressões idiomáticas, piadas e metáforas para a cultura local

O que não pode:
- Tradução literal
- Tradução de AI
- Suavizar o impacto original do texto

Duração do texto: cerca de 9000 palavras

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 05 de Agosto de 2025

Habilidades necessárias

Tradução ao Alemão

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer