Tradução de uma plataforma de negociação eletrônica

Preciso traduzir o idioma da minha plataforma para inglês e a moeda para dolar.  A plataforma é na verdade um leilão fechado convencional, onde os participantes fazem suas ofertas através de lances durante o período que o leilão fica aberto. Temos 3 personas neste projeto, o administrador que cadastra e administra o leilão antes e durante o evento, responde o chat para esclarecer dúvidas dos participantes, abre o leilão, estende a abertura dos lotes e estimula a participação dos compradores, além disso, também é responsável pela emissão dos relatórios.
Temos a persona do comprador que participa do leilão dando lances e enviando perguntas no chat. E por último, temos a persona do expectador que acompanha o desenvolvimento do leilão ao vivo.

Não haverá nenhuma mudança de requisitos, mas somente a tradução de labels, mensagens do sistema e os campos moeda, data e número em formato americano. Não haverá conversão para real ou outra qualquer outra moeda.

O sistema possui uma tabela de cidades e unidades de medida previamente cadastradas diretamente via sql, os valores desta tabela deverão ser substituidos pelas cidades e estados dos eua, assim como as unidades de medidas também usadas por lá. Os campos de telefone e cep deverão ser substituidos para máscaras nos formato americano, assim como os emails enviados pela aplicação.

A plataforma foi desenvolvida com as tecnologias abaixo:
- angular 1.3.x
- nodejs 8.2.1
- sails 0.12.13
- postgresql 9.3
- redis server.

Também sou desenvolvedor e me disponho a explicar a arquitetura do código para acelerar no bootstrap da aplicação no seu ambiente.

Atenção:
- É bem provável que o sistema não rode nas versões superiores ao nodejs 8.
- Existem ainda as telas da persona que visualiza o leilão que não foi adicionado nas telas atuais do sistema.