Tradução de vídeo (inglês p/ Português) em arquivo Srt

Método de pagamento: Verificado


Realizado
Descrição:
Tenho um arquivo de 21 minutos que contem perguntas em português e respostas em inglês.
O que preciso que seja feito:


- Tradução e legendagem em português da parte do áudio em inglês
- Legendagem em português da parte do áudio em português
- Sincronização de tempo vídeo/legenda e geração de arquivo SRT

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Transcrição Tradução ao Inglês

Aberto

Orçamento

4

Propostas

4

Freelancers interessados

Publicado: Há um ano

Prazo de Entrega: 5 dias

Crie seu próprio projeto

Você está procurando um freelancer para realizar um projeto parecido? Crie seu próprio projeto e você receberá ofertas dos melhores freelancers.


Freelancers que já se candidataram para este trabalho

EWT E. T. A. L.Bem-vindos à EasyWord - Tradução e Revisão de Textos - Revisão de TCC e Trabalhos Acadêmicos. Conheça a EWT - EasyWord Traduções - Tradução e Revisão de Textos - Revisão de TCC e Trabalhos Acadêmicos. Na EasyWord T... Mais detalhes

Giovane B.Background: sou profissional nível Hero, com mais de 2 anos de experiência como tradutor do par Inglês-Português. Em meu perfil você poderá ver todas minhas qualificações, alguns de meus trabalhos em meu portfólio e a... Mais detalhes