Tradução de Videos de Ingles para Português

Job: Vídeos/áudios que estão em Inglês e precisam ser transcritos e traduzidos para o Português.

Expectativa: Receber a tradução em Português em formato Word.
Preciso que o trabalho seja feito de forma que respeite o contéúdo do vídeo e esteja dentro do contexto do mesmo.

Detalhes importantes antes de fazer a proposta: São diversos áudios, porém para esse projetos deve ser considerado 2 quantidades para proposta: 1 de 100 minutos e outra de 220 minutos, assim por favor mencionar na proposta valores para as duas quantidades, uma vez que tenho que avaliar o orçamento disponível.

Prazo: entre 5 a 10 dias, dependendo da negociação com o profissional e disponibilidade

Se tiver dúvidas, mandem perguntas que responderei.