Realizado

Tradução de Vídeos do Inglês para Português.

Publicado em 18 de Novembro de 2020 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Tenho alguns Vídeos e áudios em Inglês que preciso traduzir para Português.


-(Contém Linguagem Sexual)
-Duração total 205 minutos.
- * É Necessário adaptar para nossa cultura pois algumas situações não se enquadram
- Cada tradução de vídeo ou áudio precisa ser devidamente organizado em documentos Word separadamente assim como os arquivos originais.


Gostaria de esclarecer que não sou nenhuma grande empresa, estou apenas iniciando um projeto. E é algo que começarei a fazer de forma recorrente, perante tudo isso, peço que pense antes de informar o valor, pois por enquanto o fator preço terá uma grande importância...

Sobre prazos, não tenho tanta urgência, pois terei que trabalhar em outros pontos após a tradução, mas tem apenas um vídeo de 40 min que é prioridade que terei que trabalhar imediatamente, então pelo menos ele, me entregando rápido seria ótimo...

Contexto Geral do Projeto

Basicamente apenas tradução de vídeos e adaptação para nossa cultura, pois será em forma de E-BOOK. E posso dizer que não são linguagens complexas, pois meu listening não é dos melhores, e eu consegui compreender bem as palavras, por serem maioria simples. Vou enviar os arquivos via google drive. Fique a vontade para deixar seu orçamento por favor, pois não tenho experiencia com contratação de freelancers. Agradeço a compreensão.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês Locutor

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por F. C. S. Q.