📌 Tradução e Adaptação de Pack de 10mil Figurinhas para o Mercado Internacional (Inglês)

Olá,
Tenho um Pack de Figurinhas Digitais e quero adaptá-lo para o mercado de língua inglesa. Para isso, preciso de um freelancer qualificado para:

✅ Traduzir e adaptar todas as figurinhas (exemplo: frases motivacionais, expressões populares, palavras de engajamento).
✅ Garantir que a tradução faça sentido no contexto cultural do público de língua inglesa (não apenas uma tradução literal).
✅ Organizar os arquivos em pastas temáticas, mantendo a estrutura original.
✅ Revisar a qualidade das imagens e adaptar fontes caso necessário para manter a estética e legibilidade.
✅ Criar novas sugestões de figurinhas para aumentar o valor do pack, caso necessário.

O que será fornecido:
📂 Link do Google Drive com todas as figurinhas e materiais de referência.
📃 Lista das categorias existentes e estrutura atual do pack.
🎯 Público-alvo principal: influenciadores digitais, empreendedores e criadores de conteúdo que usam Instagram Stories.

Requisitos do Freelancer:
✅ Experiência comprovada em tradução e localização (português → inglês).
✅ Conhecimento de expressões idiomáticas e gírias em inglês para redes sociais.
✅ Experiência em design básico, para ajustar a diagramação das figurinhas caso necessário.
✅ Experiência com mercado digital e criação de conteúdo para redes sociais é um diferencial.

Entrega esperada:
🗓 Prazo: 7 a 20 dias
📦 Entrega final no Google Drive com todas as figurinhas organizadas.
🔍 Revisão e possíveis ajustes antes da finalização.

💰 Orçamento: A definir. Enviar na proposta o valor do projeto total.

Amostra: https://drive.google.com/drive/folders/1G6UEDTws8p5EelwdCGoG3gOmoN8Q0Bg-

Envie sua proposta! 😊