Traducao ebook do portugues para o ingles

Especificaciones synfony/laravel


hola, me gustaría que valorase el siguiente proyecto para contar con sus servicios como diseñador/desarrollador web fullstack (symfony o laravel)
las especificaciones del proyecto son las siguientes (en caso de establecer una relación laboral iríamos definiendo en consenso todas ellas)

consiste en crear un el back-end/api y el front-end para una web de clasificados.
El home tendrá como elemento principal un mapa con los markers de los anuncios publicados, con la posibilidad de filtrar (mostrar/ocultar) por categoría/subcategoría y un buscador de anuncios (por categoría, subcategoría, provincia, semántico).

Además tendrá la estructura de front (navbar con acceso a login, notificaciones cuando esté la sesión iniciada, perfil, etc…), y debajo del mapa algunos sliders con anuncios destacados, acceso por categorías, noticias, publicidad, foyer (info contacto, rrss, etc…)

Se permitirá por tanto el acceso a listados de anuncios (según búsqueda, y a vista detalle de cada anuncio)

La otra parte importante del proyecto es el panel de admin.
Para usuario admin deberá permitir acceso a todos los recursos (gestión de usuarios y permisos, anuncios (validar, establecer coste de publicación, fecha de validez, bonos descuento, suscripciones, noticias, mailing y notificaciones, etc… )
Para usuarios clientes (dos tipos: particulares y profesionales) debe permitir edición de perfil, cuenta, anuncios (crud de las categorías/subcategorías a las que tenga permiso según su suscripción y tipología), métricas de sus anuncios (según tipo de suscripción), mensajería interna con otros usuarios).

A continuación enumero las features que debería tener el proyecto:

- Google Geolocation search: edición de markers con drag and Drop en Mapa (al publicar anuncio se puede introducir su localización directamente en un widget-mapa)
- Plataformas de pago: tarjeta (stripes en una primera fase, redsys en posteriores fases), PayPal (en una segunda fase)
- User Dashboard:  — añadir métricas de visitas a sus anuncios (según perfil)
- User profile  — valoración por otros usuarios (ranking, comentarios), mensajería, rrss
- Verificar usuarios  — (por parte del admin)
- Posibilidad de recibir denuncias de usuarios, y banearlos (admin)
- Fecha de expiración de anuncios y suscripciones configurable por admin según cat/subcat y tipo de suscripción
- Buscador:  — cat/subcat/provincia/semántico
- Categorías/subcategorías — van a determinar los campos de los formularios de los anuncios
- Descuentos — % y cantidad, número de usos y fecha de validez,  categoría/subcategoría/suscripción donde se puede aplicar
- Integración con Mail Marketing para campañas de Newsletter * (mailchimp u otro)
- Posibilidad de tener algunos mails predefinidos (welcome, reset password, etc..)
- Anuncios deben pasar por una validación del admin antes de ser publicados (o poder validarlos por defecto)  — Añadir la posibilidad que cat/subcat de anuncios son validados por defecto al crearlos y cuales deben ser validados de manera manual por el admin
- Boton compartir en redes sociales
- Login con redes sociales (facebook google+) — Al registrarse hay que seleccionar el tipo de usuario (part/prof); eso determinará que tipo de suscripción puede adquirir, y que en que cat/subcat podrá publicar anuncios
- Posibilidad de subir múltiples imágenes, vídeos y archivos
- Añadir funcionalidad de market place en algunas cat/subcat (éstas deberán poder ser determinadas en la configuración de admin)
(Para ello el anunciante deberá haberse registrado como usuario profesional; los formularios de usuario particular y profesional difieren en algunos datos, cuando selecciona usuario profesional deberá dar obligarorio dado datos extra (cif, etc…) y al crear anuncio deberá marcar una opción de Venta Directa, que por tanto deberá estar disponible al crear anuncios a profesionales en según que cat/subcat
- Markers —  color según cat, icono según subcat, en el panel de administración del usuario admin deberá poder configurarse las categorías y subcategorías
- Responsive
- SEO
- Deploy (test-production)

La suscripciones podrán ser:
Básico      -      Plus      -      Premium
particular    Part/Prof          Part/Prof.  <— Tipo de usuario definido en el login


Hasta aquí la fase 1, a continuación expongo algunas de las tareas para una segunda fase. (Contemplamos la posibilidad de contratar también mantenimiento y ampliaciones con el mismo equipo de desarrollo, así como nuevos proyecto que están en cartera)
____________________________________________________________________________________________

- API (2) —>  para tener acceso a los recursos vía restful (necesarios para crear otro tipo de aplicaciones)
- Añadir red social  (2 FASE)
- Multicurrency * (2 FASE)
- Multiidioma (tb para slug) * (2 FASE)
- Posibilidad de imprimir anuncios (para el usuario) * (2 FASE)
- Añadir QR al anuncio (2 FASE)
- Aplicaciones móviles (en estudio)
___________________________________________________________________________________________

Quedamos a la espera de una propuesta de costes y plazos de entrega, así como disponibilidad para comenzar con el proyecto, a partir de la cual poder establecer encuentros para concreción de las tareas
El presupuesto indicado es una aproximación,

Gracias