Tradução Técnica de Projeto Arquitetônico e de Engenharia – Português para Inglês

Estou buscando um profissional experiente para traduzir um projeto arquitetônico e de engenharia do português para o inglês. O material inclui plantas, levantamentos em 2D, memoriais descritivos e outros documentos técnicos essenciais para a execução da obra. É Fundamental que a tradução preserve com precisão os termos técnicos da área da construção, garantindo que todas as informações fiquem claras e consistentes.

Contexto Geral:

Trabalho no setor de remodelação e construção em Portugal, e este projeto faz parte de uma sequência de obras em expansão. A tradução deste material é essencial para viabilizar a colaboração com um engenheiro que fala apenas inglês. Além disso, este será apenas o primeiro de muitos projetos que exigirão traduções técnicas, o que abre a possibilidade de uma parceria contínua.

Se você tem experiência com tradução técnica na área da construção civil e engenharia, entre em contato para discutirmos os detalhes.