Traduzir livro Ingles para Português - Itil Practitioner

Método de pagamento: Verificado


Realizado
Descrição:
Preciso da tradução do livro anexo que tem 180 páginas para entrega em 15 dias corridos. São 68.000 palavras. Preciso que as entregas sejam parciais ao longo do tempo para que meu trabalho de aproveitamento do material possa iniciar.


Trata-se de um livro relacionados a gerenciamento de serviços de tecnologia da informação (TI).  A tradução de alguns termos tem que seguir um glossário oficial para padronização. O glossário está anexo ao projeto também.


Tenho licenciamento da AXELOS para fazer uso do material traduzido. Estou buscando uma tradução razoável para que este material possa ser aproveitado para elaborar slides de um treinamento.   

Darei preferência a profissionais que tem familiaridade com termos na área de TI.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Tradução ao Inglês

USD 100 - 250

Orçamento

17

Propostas

19

Freelancers interessados

Publicado: há 2 anos

Prazo de Entrega: 15 dias

Crie seu próprio projeto

Você está procurando um freelancer para realizar um projeto parecido? Crie seu próprio projeto e você receberá ofertas dos melhores freelancers.


Freelancers que já se candidataram para este trabalho

Lúcia A. C. B. S.Formado na Aliança Francesa, realizo Traduções e versões da língua francesa e inglesa. Trabalhos pra advogados , psicólogos ... Trabalhos universitários ...Teses, Tradução textos originais do século XIX, Livros. Sou ... Mais detalhes

Bruna d. S. R.Bacharel em Letras - Português e Inglês pela UFRGS (2016). Pós-graduanda em Design Instrucional pelo Centro Universitário Senac (2018). Possuo experiência com roteirização de cursos a distância (videoaulas e objetos d... Mais detalhes