Traduzir um vídeo de 21 minutos


Realizado
Descrição:
Olá, gostaria de alguém com Inglês FLUENTE traduzisse o seguinte vídeo:
https://youtu.be/hv39Zjdyg44
Preciso do texto original (em inglês) e a versão traduzida.
É Um vídeo de 21 minutos onde cada palavra importa, gostaria de receber o texto original sem adaptações e sim com as palavras exatas.
E também gostaria que a tradução fosse feita priorizando ao máximo as palavras do original.

Obrigado!

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Transcrição Tradução ao Inglês

Menos de USD 50

Orçamento

65

Propostas

68

Freelancers interessados

Publicado: Há um ano

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Crie seu próprio projeto

Você está procurando um freelancer para realizar um projeto parecido? Crie seu próprio projeto e você receberá ofertas dos melhores freelancers.


Freelancers que já se candidataram para este trabalho

Giovane B.Background: sou profissional nível Hero, com mais de 2 anos de experiência como tradutor do par Inglês-Português. Em meu perfil você poderá ver todas minhas qualificações, alguns de meus trabalhos em meu portfólio e a... Mais detalhes

Clarice L.Estudante de artes, conhecedora de línguas e aspirante a escritora. Mais detalhes