Evaluating bids

Bilingual (English/Spanish) phone sales rep — websites for Us contractors

Published on the November 04, 2026 in Sales & Marketing

About this project

Open

ENGLISH

About us
ObraUp builds websites for contractors in California: painters, gardeners, cleaners, roofers and more. Many of them speak Spanish first. We build the site free, the first month is free, then plans start at $39/month.

What you'll do
- Call contractors from our lead list (no list-building needed).
- Explain the offer in English or Spanish, whichever they prefer.
- Show them their sample site and help them claim it.
- Log every call and follow-up in our sales CRM.
- Text only people who agreed to it on the call.

What we give you
- A us phone number, a work email and crm login.
- A short script and playbook.
- Warm, simple product: they see their own website before paying anything.

Hours
Part-time to start, 15–20 hours/week, during California business hours (8 am–5 pm pacific, mon–fri).

Pay
- $8 USD per hour for calling hours.
- $10 USD bonus for every contractor who signs up and pays their first month.

You are
- Fluent in English and Spanish (spoken). Mexican/US-Mexican Spanish is a plus.
- Comfortable with cold calls and hearing "no".
- Reliable internet, a headset and a quiet place to work.
- Experience in phone sales, small business or home services is a plus.

To apply
Send a 1–2 minute voice note or video: introduce yourself in English, then in Spanish, and pitch "a free website for your painting business." Proposals without it won't be reviewed.

---

español

vendedor(a) telefónico bilingüe (inglés/español) — páginas web para contratistas en ee. UU.

Quiénes somos
ObraUp hace páginas web para contratistas en California: pintores, jardineros, limpieza, techeros y más. Muchos hablan español primero. Hecha gratis · Primer mes gratis · Luego desde $39/mes.

Qué vas a hacer
- Llamar a contratistas de nuestra lista (no tienes que buscar clientes).
- Explicar la oferta en inglés o en español, como prefiera el cliente.
- Mostrarle su página de muestra y ayudarle a reclamarla.
- Anotar cada llamada y seguimiento en nuestro CRM de ventas.
- Mandar mensajes de texto solo a quien lo aceptó en la llamada.

Qué te damos
- Un número de teléfono de EE. UU., Un correo de trabajo y acceso al CRM.
- Un guion corto y una guía de ventas.
- Un producto fácil de vender: el cliente ve su propia página antes de pagar nada.

Horario
Medio tiempo para empezar, 15 a 20 horas por semana, en horario de oficina de California (8 a. m. A 5 p. m., Hora del Pacífico, de lunes a viernes).

Pago
- $8 USD por hora de llamadas.
- $10 USD de bono por cada contratista que se inscriba y pague su primer mes.

Buscamos a alguien que
- Hable inglés y español con fluidez. Español mexicano o mexicoamericano es un plus.
- Esté cómodo(a) haciendo llamadas en frío y escuchando "no".
- Tenga buen internet, audífonos con micrófono y un lugar tranquilo para trabajar.
- Tenga experiencia en ventas por teléfono, pequeños negocios o servicios para el hogar (es un plus).

Para aplicar
Manda una nota de voz o un video de 1 a 2 minutos: preséntate en inglés, luego en español, y ofrece "una página web gratis para tu negocio de pintura". No revisamos propuestas sin esto.

Category Sales & Marketing
Subcategory Televentas
Time required More than 20 hours

Delivery term: Not specified

Skills needed