Content Operations & Compliance Specialist (Contract, Latam)

Help us publish with excellence and keep our content trustworthy.

We are Away Together, a growing travel media company helping travelers pack smarter, travel lighter, and make better decisions. Every week, we publish new resources, tools, and guides that thousands of travelers rely on.

We’re looking for a Content Operations & Compliance Specialist who will take ownership of the systems that keep our publishing machine accurate, reliable, and running smoothly. This isn’t about checking boxes — it’s about stewardship, consistency, and making sure the work is done right.

What You’ll Do

1. Blog Conversions (10–15/week)

Reformat YouTube scripts into SEO-friendly blog posts.

Turn long sections into clear, digestible content (bullets, lists, headings).

Update old posts with fresh facts and links.

Publish in WordPress with affiliate tracking (Geniuslink).

2. Credit Card Compliance

Keep a master map of every card mention across the site.

Update details within 48 hours whenever issuers change perks or offers.

Log every update and double-check disclosures.

3. Data Stewardship (WillMyBagFit)

Maintain our Supabase database of airlines and luggage products.

Ensure measurements, specs, and affiliate links stay current.

Run weekly audits and track changes.

4. Secondary Support

Build and test newsletters in Mailchimp from our drafts.

Check our inbox twice daily to sort and flag priority items.

How Success Will Be Measured

Publishing: 10–15 posts live each week, formatted well and error-free.

Compliance: 100% of issuer updates handled in ≤48 hours; no broken links.

Card Pages: 4–5 new pages per week until 50 complete.

Database: Weekly audit with 100% of changes logged and applied.

Inbox/Email: Two daily triage passes; campaigns sent on schedule.

We measure outcomes, not hours. Clear goals, consistent progress, and reliable quality matter most.

Who You Are

You notice details and take pride in getting them right.

You’re comfortable with WordPress, spreadsheets, Mailchimp, and AI tools.

You enjoy working from checklists, systems, and clear processes.

You can communicate well in English, especially when formatting or fact-checking content.

You have a sense of ownership — you see the work as a responsibility, not just a task list.

Compensation & Contract

Part-time (20–30 hrs/wk), with 9–3pm CST overlap.

Contract role, LATAM-based preferred.