About this project
writing-translation / translation
Open
Copywriter & Translation Specialist
📍 Professional Summary
Creative and detail-oriented Copywriter and Translator with 5 years of experience adapting content for diverse audiences. Skilled in transforming marketing materials, websites, and articles into engaging and culturally relevant content while maintaining the original message’s intent and impact. Proficient in SEO optimization, persuasive writing, and content localization.
📍 Skills
✔ Creative and persuasive translation
✔ Content localization for different cultures
✔ Adapting tone and language for target audiences
✔ SEO-driven translation and copywriting
✔ Editing and proofreading for clarity and impact
✔ Proficiency in translation tools
📍 Professional Experience
🔹 Global Content Solutions – Copywriter & Translator – 2020 – Present
Translated and adapted marketing and advertising materials for international clients
Localized websites and landing pages to enhance user engagement and conversions
Edited and refined translated texts to ensure fluency and natural readability
Collaborated with marketing and design teams to develop global campaigns
🔹 Bright Translations Agency – Translator & Editor – 2018 – 2020
Translated and wrote blog articles, e-books, and promotional materials
Reviewed and improved AI-generated translations for accuracy and quality
Adapted content to suit cultural and linguistic nuances for various audiences
📍 Education
🎓 Bachelor's Degree in Linguistics & Translation – University of São Paulo (USP) – 2018
📍 Languages
🇬🇧 English – Fluent
🇧🇷 Portuguese – Native
🇫🇷 French – Advanced
📍 Tools & Software
📌 Trados, MemoQ, Grammarly, Google Keyword Planner, SEMrush
Let me know if you need any modifications!
Project overview
As a Copywriter specializing in Translation, my goal is to adapt content beyond mere word-for-word translation, ensuring it resonates naturally with the target audience while maintaining the original intent, tone, and persuasive impact. I focus on making marketing materials, websites, and advertising copy engaging and culturally relevant, optimizing them for both reader engagement and, when needed, SEO performance. My mission is to help brands expand their global reach by delivering high-quality, localized content that feels authentic and compelling to native speakers.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified
Skills needed