Multilingual Educational Book Translation to English

We are seeking experienced and professional translators to assist in translating a collection of educational books from Arabic, Portuguese, Spanish, French, and Vietnamese into English. These books cover various academic and informative topics and are intended for a global audience interested in expanding their knowledge.

Some of these books range from 500 to 700 pages and contain multiple chapters. Accuracy, clarity, and maintaining the integrity of the original content are crucial. The translated books will be used for educational purposes, so we require skilled translators with a strong command of both the source and target languages, as well as experience in translating long-form content.

Responsibilities
- Translate educational books from the specified languages into English while preserving meaning and readability.

- Ensure grammatical accuracy and consistency in terminology.

- Format the translated content to align with the original structure of the book.

- Work collaboratively with editors and proofreaders to finalize the translated texts.

Requirements
- Proven experience in book translation, preferably in educational or academic subjects.

- Native or near-native proficiency in English and fluency in one or more of the listed source languages.

- Strong attention to detail and ability to meet deadlines.

- Familiarity with formatting long texts and handling large documents.