Spanish-English Youtube Video Editor Needed for 3 Vlog-style Event Videos (Furniture Fair in Milan)

We’re looking for a bilingual (Spanish + English) video editor with YouTube experience to help us edit 3 short vlogs (8–15 minutes each) based on raw content (around 30 min) from a recent interior design fair in Milan.

About the content:

~100 short video clips (20 sec to 1.5 min each) per day.
All videos are in Spanish.
Recorded with phone — quality varies.
Some videos include our architect talking, some just showcasing furniture pieces, some with spontaneous commentary.

Your job: combine them into a compelling, logically structured vlog for each day.

Tasks:

Select and organize the clips into a storytelling sequence.
Add music/transitions where needed (especially when only visual showcase).
Perform color correction (faces must look natural, lighting often changes).
Clean up bad audio (echo, wind, etc.).
Add titles, callouts, or onscreen text (not subtitles), when needed to support story.
Possibly add subtitles only for unclear speech parts — basic proofreading required.

Structure of each video (example for Day 1):
Intro (taken from “Intro” folder) – combined if needed
Showcase of furniture (dynamic montage with music + speech)
Stated problems (e.g., No toilets) – paired with footage
Ending or teaser for next day
Feedback will be minimal — 1 or 2 correction rounds max.

If we like your work, we’ll assign the next two videos immediately.

Requirements:

Spanish + English fluency
YouTube vlog editing experience
Ability to work independently and follow logic without full script
Available for a test task if needed

Let us know:

Price per video
How soon you can start
Links to similar past work

Thanks!