Evaluating bids

Traduction d’un texte de présentation du français vers l’anglais

Published on the April 14, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

Bonjour,
J’ai un texte rédigé en français (environ 300 mots) que je souhaite faire traduire en anglais. Il s’agit d’un contenu de présentation destiné à un site web professionnel. La traduction doit rester fidèle au sens, tout en étant fluide et naturelle pour un public anglophone.
Je recherche un freelance sérieux, réactif et capable de livrer le travail sous 24 à 48h.
Merci d’avance pour votre proposition !

Project overview

Je suis auto-entrepreneur(e) et je gère une page Facebook appelée Your Pleasure, dédiée à la vente de t-shirts personnalisés. Pour améliorer ma communication et toucher une clientèle internationale, je souhaite faire traduire certains contenus en anglais et d'autres langues. Ce projet de traduction vise à adapter mes textes marketing, descriptions de produits et contenus de présentation afin qu’ils soient clairs, attractifs et adaptés à un public étranger. Je joins un premier fichier pour ce projet test, d’autres suivront si le travail est satisfaisant.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Transcription English Translation Copywriting Data Entry

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!