Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Contexto general del proyecto
Detalles de la novela: Género: Novela contemporánea con elementos de misterio literario. Extensión: Aproximadamente 47.000 palabras, 205 páginas (Arial 12, interlineado doble) Sinopsis: Moli, una profesora de matemáticas a punto de jubilarse, vive una vida tranquila en la sierra de Madrid. Han pasado cuatro años desde la muerte de su marido, Sean. Su rutina se ve alterada por el recuerdo de un suceso enigmático que ocurrió hace siete años: el hallazgo del cuerpo de una mujer desconocida, Laura, ahogada en la piscina de su casa. A pesar de que el caso se cerró como un accidente, Moli no puede olvidar las preguntas sin respuesta. Impulsada por su vecino, un exjuez llamado Don Guillermo, comienza a investigar, descubriendo una serie de pistas que la llevan a Irlanda y Roma y al pasado de Laura. A medida que avanza, descubre una red de secretos y mentiras que se extiende hasta la Guerra Civil Española. La novela es un viaje de investigación y autodescubrimiento. A través de la memoria y la búsqueda de la verdad, Moli descubre las razones por las que su marido le ocultó su pasado y cómo un evento aparentemente aislado estaba entrelazado en su vida de una forma que nunca imaginó. Objetivos del informe: Análisis de la estructura narrativa y el ritmo Evaluación de la caracterización y el desarrollo de los personajes. Evaluación de las ambientaciones. Análisis de la prosa y el lenguaje. Análisis del uso de simbolismos, recursos literarios y estilísticos. Análisis de la coherencia y la resolución de la trama. Recomendaciones. Lo que busco en el profesional: Experiencia demostrable en el género. Capacidad para ofrecer una opinión constructiva y detallada. Buena comunicación durante todo el proceso. Plazo de entrega realista. Sinceridad y compromiso con su trabajo.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias