Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Necesitamos un profesional para convertir y editar dos tipos de materiales en documentos de Word limpios y completamente editables, junto con sus respectivos archivos PDF para facilitar su distribución. La precisión y el formato profesional son esenciales para este proyecto.
Los materiales fuente incluyen:
1. Notas escritas a mano: Aproximadamente 20 páginas de notas que se proporcionarán como escaneos claros.
2. PDFs existentes: Aproximadamente 10 PDFs cortos que necesitan ser desbloqueados y convertidos a un formato de Word totalmente editable.
El objetivo es lograr un formato estándar y profesional en todos los documentos finales. Esto implica el uso de fuentes uniformes, encabezados adecuados, listas de viñetas bien organizadas y una numeración de páginas precisa. Es fundamental que los nuevos documentos se lean y presenten de la misma manera que los originales, sin requerir ningún trabajo de diseño adicional.
Cada archivo fuente debe ser devuelto con los siguientes entregables:
* Un archivo .docx que permita la edición libre y completa.
* Una exportación en formato PDF que sea una réplica exacta de la versión de Word.
La precisión es un aspecto crítico de este proyecto. No se tolerarán errores tipográficos ni páginas omitidas. Cualquier tabla o ecuación presente en los documentos originales debe ser reproducida fielmente en los archivos de Word.
Valoramos la experiencia con herramientas como Adobe Acrobat, MS Word y software ocr como abbyy finereader. Es imprescindible que los archivos finales de Word estén completamente desbloqueados y listos para cualquier revisión futura.
Por favor, indique su tiempo de respuesta estimado para la conversión de aproximadamente 20 páginas de notas y 10 PDFs cortos. Además, incluya una breve descripción de las herramientas que utilizará para garantizar que los archivos finales sean completamente buscables y editables.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias