Sobre este proyecto
writing-translation / others-6
Abierto
Se busca un/a editor/a con experiencia en ficción, preferentemente de nacionalidad argentina, para una colaboración a largo plazo en una novela de 50.000 palabras que aún no está terminada. El objetivo principal es realizar una revisión exhaustiva del texto para identificar puntos fuertes y débiles, así como sugerir áreas para profundizar o ajustar la narrativa. Se espera un análisis crítico y constructivo sobre la estructura, personajes, trama y estilo. La colaboración incluirá encuentros mensuales o bimensuales para discutir el progreso y las revisiones. Además de la edición, se valora la disposición a brindar asesoramiento en la búsqueda de editoriales y en el proceso de venta del libro una vez finalizado.
Fases de trabajo a definir, pero se espera sea de la siguiente forma:
Fase 1 – Informe editorial
Entrega: lectura completa + informe 10–20 págs (estructura, trama, personajes, ritmo, riesgos) + plan de reescritura.
Se entrega: 50% al inicio y luego 50% restante luego del informe final (con llamada de devolución).
Fase 2 - Corrección de estilo
Entrega: manuscrito con marcas + hoja de estilo.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Otros
Tamaño del proyecto Pequeño
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias