Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Se busca un editor y corrector de estilo experimentado para un libro extenso de 40 capítulos. El objetivo principal es asegurar la claridad, coherencia y fluidez del texto, manteniendo siempre la voz y el estilo original del autor. No se requiere una edición técnica profunda, sino un enfoque que respete la intención del autor y la forma en que desea transmitir su mensaje al lector. Las tareas incluirán: Revisión exhaustiva de gramática, ortografía y puntuación. Corrección de estilo para mejorar la legibilidad y el flujo narrativo. Asegurar la coherencia en el tono y el mensaje a lo largo de todo el libro. Identificar y corregir posibles ambigüedades o inconsistencias sin alterar la esencia del contenido. El profesional ideal debe tener experiencia comprobada en edición de libros y una sensibilidad especial para trabajar con la voz del autor, garantizando que el mensaje llegue de manera efectiva al público objetivo.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias