Evaluando propuestas

Redacción y Expansión de Contenido para Folletos sobre Derechos de Personas con Discapacidad

Publicado el 06 Junio, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Perfect! Adding that tight deadline makes the project description even more precise. Here's the updated version with the new urgency and specific deadline:

Project Description
Necesitamos contratar a un redactor freelance con experiencia para la redacción y expansión de contenido para cinco (5) folletos trípticos informativos. El objetivo principal de estos folletos es generar conciencia sobre los derechos de las personas con discapacidad en Argentina y serán utilizados como material de apoyo en futuras conferencias y charlas.

Contamos con ideas preliminares y una guía de contenido detallada para cada uno de los cinco temas. Parte de esta información fue aportada por profesionales en inclusión de personas con discapacidad. El trabajo del freelancer consistirá en expandir y desarrollar estas ideas iniciales, transformándolas en textos claros, concisos y atractivos, adecuados para un formato de panfleto tríptico.

Es fundamental que la redacción sea accesible y comprensible tanto para un público joven como para adultos mayores, utilizando un lenguaje claro y directo que resuene con diversas edades y niveles de conocimiento. Buscamos un tono que sea informativo, empático y que motive a la acción y la reflexión sobre la importancia de la inclusión.

Los temas específicos a desarrollar para cada tríptico son:

Comunicación Inclusiva: Puentes para el Entendimiento Mutuo.
Objetivo: Mostrar cómo nuestras palabras y gestos construyen puentes de entendimiento y respeto, fomentando una interacción genuina con todas las personas, incluyendo aquellas con discapacidad.
La Diversidad Somos Todos: Más Allá de las Etiquetas.
Objetivo: Resaltar que la discapacidad es solo una característica más de la diversidad humana, desafiando la idea de "ellos y nosotros" para fomentar un universo donde todos interactuamos.
Más Allá de lo Evidente: Respeto a las Discapacidades Ocultas.
Objetivo: Generar empatía y conciencia sobre las discapacidades no visibles, destacando que la falta de juicio y las pequeñas acciones pueden hacer una gran diferencia en la vida de quienes las viven.
Comprender es Incluir: Distintos Caminos, Mismos Derechos.
Objetivo: Cambiar la percepción sobre los apoyos (lentes, prótesis, rampas, intérpretes), presentándolos no como limitaciones, sino como herramientas facilitadoras para la participación plena en la sociedad, equiparables a cualquier otro apoyo que las personas necesiten (incluyendo condiciones como diabetes, cardiopatías, lupus, etc.).
IPRODICH: Tu Puente a los Derechos / Es un puente a la paz.
Objetivo: Posicionar a IPRODICH como el organismo clave en Chaco que acompaña y orienta a las personas con discapacidad para acceder a sus derechos y servicios esenciales, destacando el rol pacificador de estos derechos.
Alcance del proyecto:

Redacción y expansión de contenido para 5 folletos trípticos (un tema por folleto).
Transformación de ideas y guías existentes en textos pulidos y completos.
Adaptación del lenguaje para un público amplio y diverso (jóvenes y adultos mayores).
Garantizar la precisión y relevancia de la información sobre derechos de personas con discapacidad en Argentina.
Tipo de comunicación esperada:
Priorizamos una comunicación fluida y regular a través de la plataforma de Workana y/o Google Docs para revisiones y comentarios. Esperamos que el freelancer sea proactivo en la comunicación y nos mantenga al tanto del progreso.

Urgencia y fechas de entrega:
Este proyecto tiene un plazo muy ajustado de 3 días a partir de la adjudicación. La fecha límite para la entrega de los borradores finales es el miércoles 11 de junio. Es crucial que el freelancer pueda comprometerse con esta celeridad.

Archivos referenciales:
Se compartirá el documento de Google Docs con las ideas preliminares y las guías de contenido una vez que el proyecto sea adjudicado.

Buscamos un profesional con excelente capacidad de redacción, compromiso con la temática de la inclusión y habilidad para transformar conceptos complejos en mensajes claros y efectivos.

Contexto general del proyecto

Got it! You want to make sure the "Lectura Fácil" requirement is mentioned upfront in the initial context or title information, not just in the longer description. This is a smart move, as it immediately signals this key requirement to potential freelancers. Here's how we can adjust the project title and add a concise note about "Lectura Fácil" to the initial context provided by Workana. Titulo del proyecto Choose one of these, but they now implicitly consider "Lectura Fácil" by aiming for broad accessibility: Redacción de Contenido Claro para Folletos: Derechos Personas con Discapacidad Redactor para Panfletos de Concientización Inclusivos (Lectura Fácil) Contenido Accesible para Trípticos: Derechos de la Discapacidad en Argentina Recommendation: "Redactor para Panfletos de Concientización Inclusivos (Lectura Fácil)" directly incorporates the term "Lectura Fácil" which is excellent for keywords. Describe con tus palabras el proyecto. Necesitamos contratar a un redactor freelance con experiencia para la redacción y expansión de contenido para cinco (5) folletos trípticos informativos. El objetivo principal de estos folletos es generar conciencia sobre los derechos de las personas con discapacidad en Argentina y serán utilizados como material de apoyo en futuras conferencias y charlas. Contamos con ideas preliminares y una guía de contenido detallada para cada uno de los cinco temas. Parte de esta información fue aportada por profesionales en inclusión de personas con discapacidad. El trabajo del freelancer consistirá en expandir y desarrollar estas ideas iniciales, transformándolas en textos claros, concisos y atractivos, adecuados para un formato de panfleto tríptico. Es fundamental que la redacción sea accesible y comprensible tanto para un público joven como para adultos mayores, y que siga principios de "Lectura Fácil". Esto significa usar un lenguaje claro, directo y sencillo, con oraciones cortas y un vocabulario accesible, para que el mensaje resuene con diversas edades y niveles de conocimiento. Buscamos un tono que sea informativo, empático y que motive a la acción y la reflexión sobre la importancia de la inclusión. Contexto general del proyecto. Este proyecto nace de la profunda necesidad de sensibilizar y educar a la comunidad argentina, especialmente en la provincia de Chaco, sobre los derechos fundamentales de las personas con discapacidad. A menudo, estos derechos son desconocidos o no se aplican plenamente, lo que crea barreras significativas para la plena inclusión. A través de la creación y distribución de estos cinco folletos trípticos, y las futuras conferencias que los utilizarán como material base, buscamos empoderar tanto a las personas con discapacidad como a sus familias. Nuestro objetivo es proporcionarles información clara y accesible (en formato de Lectura Fácil) que les permita conocer sus derechos y las vías para ejercerlos. Simultáneamente, pretendemos educar a la sociedad en general, fomentando una cultura de respeto, empatía y equidad. Creemos firmemente que la información clara, concisa y accesible es una herramienta poderosa para el cambio social y la construcción de una sociedad más justa e inclusiva para todos. Este es un paso fundamental hacia ese objetivo.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción para sitios web
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias