Evaluando propuestas

Subtitulación de video para contenido en redes sociales

Publicado el 17 Enero, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Necesito subtitular un video de aproximadamente [X minutos] en menos de una semana. El contenido está en [idioma original] y debe ser traducido y subtitulado al [idioma de destino]. Se requiere que los subtítulos sean precisos, sincronizados y presenten una buena calidad en la redacción, ya que se utilizarán en nuestras redes sociales. El video está destinado a un público general, por lo que el lenguaje debe ser claro y accesible. Cuento con el archivo de video y, si es necesario, el guion o transcripción. Estoy disponible para responder cualquier consulta y coordinar ajustes en tiempo real.

Contexto general del proyecto

Este proyecto busca mejorar el alcance y la accesibilidad de nuestros contenidos en redes sociales. La subtitulación permitirá llegar a audiencias que hablan diferentes idiomas y a personas con problemas de audición. Es clave que los subtítulos sean atractivos visualmente y estén correctamente sincronizados con el video para garantizar una experiencia fluida.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 18 Enero, 2025

Habilidades necesarias

Escritura de artículos

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!