Terminado

Subtitular un Video de 3 min

Publicado el 19 Abril, 2016 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Video original: https://youtu.be/zBtgFv_U44g

Necesito que lo descarguen respetando la resolución que tiene
y que incorporen subtítulos en español sobre el video a medida que el mismo corre

idealmente la versión terminada será un nuevo video (youtube o vimeo) que tendrá incorporado los subtítulos en español preferiblemente embebidos en el mismo video y no como un archivo de subtítulos separado.

La versión borrador deberá ser presentada para corroborar la traducción en un español neutro debido a que se usará con alcance en algunos paises de latinoamérica, mayormente argentina, colombia, chile y uruguay.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 21 Abril, 2016

Habilidades necesarias

Traducción Traducción al Inglés Traducción al Español

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por F. F.