Tienda Online / Online Store

Español
estamos buscando un(a) profesional freelance para crear una página web de tienda online que se pueda vincular con plataformas como amazon o aliexpress, y que sea totalmente gestionable a través de un cms o plataforma de comercio electrónico (por ejemplo, shopify, woocommerce u otras similares).
Objetivo Principal
El objetivo es contar con una tienda online que permita:
Sincronizar o importar productos desde tiendas de terceros (tipo Amazon/AliExpress).
Gestionar catálogos de productos y ventas de forma sencilla e intuitiva.
Permitir futuras ampliaciones (nuevos productos, integración de pasarelas de pago, etc.).
Alcance del Proyecto
Diseño y desarrollo de la tienda online con una imagen profesional y fácil de navegar.
Configuración de la vinculación con Amazon/AliExpress para mostrar y/o sincronizar los productos seleccionados.
Integración con un CMS/Plataforma de comercio electrónico (Shopify, WooCommerce u otra que el freelance recomiende), de modo que el propietario pueda gestionar el inventario, añadir nuevas categorías y productos, y administrar pedidos sin conocimientos avanzados de programación.
Configuración de métodos de pago y envío adecuados al mercado objetivo.
Optimización básica para motores de búsqueda (SEO): estructura de la página, metaetiquetas, descripciones de productos, etc.
Habilidades Requeridas
Experiencia demostrable en el desarrollo de tiendas online y en la integración de plataformas de terceros.
Conocimientos sólidos de html, css, javascript y, preferiblemente, algún lenguaje de programación para personalizar la tienda (si se requiere).
Familiaridad con Shopify, WooCommerce u otras plataformas de comercio electrónico.
Habilidades de optimización SEO y buenas prácticas en diseño responsive.
Detalles a Incluir en la Propuesta
Ejemplos de trabajos previos similares (portafolio).
Breve explicación de la plataforma o el CMS que se recomienda usar y por qué.
Estimación de tiempo de entrega y costo total.
Soporte y mantenimiento post-desarrollo (opcional o incluido).
El propósito de este proyecto es contar con una tienda lista para vender y poder automatizar al máximo la gestión de productos provenientes de Amazon/AliExpress, además de tener el control total de nuestra propia plataforma.
ENGLISH
We are looking for a freelance professional to create an online store website that can be linked with platforms such as Amazon or AliExpress, and is fully manageable through a CMS or e-commerce platform (e.g., Shopify, WooCommerce, or similar).
Main Objective
The goal is to have an online store that allows:
Synchronizing or importing products from third-party stores (Amazon/AliExpress).
Managing product catalogs and sales easily and intuitively.
Enabling future expansion, including additional products, payment gateways, etc.
Project Scope
Design and development of an online store with a professional look and user-friendly navigation.
Setting up the linkage with Amazon/AliExpress to display and/or sync selected products.
Integration with a CMS/E-commerce platform (Shopify, WooCommerce, or another recommended solution) so the owner can manage inventory, add new products and categories, and handle orders without advanced coding skills.
Configuration of payment and shipping methods appropriate to the target market.
Basic search engine optimization (SEO) setup: site structure, meta tags, product descriptions, etc.
Required Skills
Proven experience in building online stores and integrating third-party platforms.
Solid knowledge of html, css, javascript, and preferably a programming language for store customization if needed.
Familiarity with Shopify, WooCommerce, or other e-commerce platforms.
SEO optimization skills and best practices in responsive design.
Proposal Details
Examples of similar previous work (portfolio).
Brief explanation of the platform or CMS you recommend and why.
Estimated delivery time and total cost.
Optional or included post-development support and maintenance.
The purpose of this project is to have a ready-to-sell store that allows for maximum automation in managing products from Amazon/AliExpress, while retaining full control of our own platform.