Evaluando propuestas

Traducción de 75 páginas del español al Francés

Publicado el 20 Noviembre, 2018 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

USD 250 - 500

Traducción del Español al Francés.

Interesados: 
-pedir un párrafo del texto a traducir para la evaluación.

Se evaluara:
Ortografía, gramática, estilo y lo más importante, la traducción
La traducción NO puede ser literal.  Es necesario traducirla entendiendo las expresiones y traducirlas con expresiones que se utilizan en francés.

"Si el texto se traduce literalmente la expresión y la trasmisión del contenido CAMBIA por completo"

La evaluación sera en el mes de Diciembre. La persona seleccionada para este trabajo, se le ofrecerá un contrato y la posibilidad de continuar traduciendo otros textos y proyectos similares.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Fecha de entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Escritura Creativa Escritura - Ficción Traducción Francés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por Rosa

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

  • Traductólogo creativo especializado en traducción publicitaria, literaria, política, economía, medio ambiente, turismo y tecnología, en idiomas, español, inglés, francés, alemán, ruso, italiano, po...

  • Soy una persona muy responsable y entregada a todo lo que me propongo terminar. Me gusta utilizar mis habilidades para ayudar a los demás.

  • Profesional universitaria, con experiencia en redacción de textos creativos, traducciones de ingles-español/español-inglés (dominio certificado de idioma), marketing y edición de textos.

  • Freelancer de tiempo completo, Profesora de Danzas e Inglés. Amante de la literatura, la escritura, los idiomas y el arte. Me dedico a la redacción, traducción, revisión, corrección y transcripción...

  • Una de mis habilidades principales es la escritura, porque puedo investigar cualquier tipo de información necesaria para cualquier tipo de escritura. Tengo muy buena gramática y puedo comprender t...