Terminado

Traducción de guiones de portugués a español para doblaje.

Publicado el 08 Enero, 2018 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Proyecto pre-asignado.
No postularse a menos que se modifique la descripción.

TRABAJO:
1.- Realizar la traducción de un guión de una novela en portugués a español neutro dentro de un modelo de guión administrado por nosotros.

2.- Corroborar la totalidad del guión contrastándolo con el video del episodio para afinar la coherencia de la traducción y agregar (desgrabando), las escenas faltantes al guión en español neutro.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 12 Enero, 2018

Habilidades necesarias

Traducción al Español Portugués

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!