Evaluando propuestas

Traducción de texto del inglés al español con calidad nativa

Publicado el 02 Mayo, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Necesito un freelancer para traducir textos del inglés al español con precisión y naturalidad. El contenido original es claro y directo, y busco una traducción fiel pero adaptada para que suene natural para hablantes nativos de español. La entrega debe mantener el estilo del texto original, con buena gramática y fluidez. El primer texto tiene aproximadamente [insertar número de palabras], y si el trabajo es satisfactorio, habrá nuevos proyectos de forma recurrente.

Contexto general del proyecto

Estoy iniciando un proceso de adaptación de contenidos escritos originalmente en inglés para el público hispanohablante. El objetivo es publicar este contenido en blogs, redes sociales y materiales educativos. Por eso, busco a alguien con experiencia real en traducción, no solo con herramientas automáticas. Si tienes ejemplos anteriores, por favor adjúntalos o envía enlaces.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 05 Mayo, 2025

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Traducción al Español

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!