Terminado

Traducción libro autobiografco

Publicado el 29 Agosto, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

"Caminos de Libertad es un libro de profunda inspiración personal y espiritual que invita a recorrer sendas de autoconocimiento, resiliencia y transformación interior. Busco un traductor literario profesional capaz de conservar la esencia poética, la sensibilidad y la fuerza emocional del texto en su versión en inglés."

Contexto general del proyecto

Caminos de Libertad es un libro que nace de un viaje transformador que realicé sola por distintos países, un recorrido externo e interno que me llevó a descubrir nuevas culturas, miradas y aprendizajes de vida. A través de relatos y reflexiones, la obra invita al lector a transitar caminos de resiliencia, sanación y autoconocimiento. El texto combina narrativa literaria, poesía en prosa y una visión espiritual integradora. Por ello, la traducción debe transmitir no solo el sentido literal, sino también el pulso poético, la sensibilidad y la fuerza emocional que sostienen cada página. El propósito de esta traducción es abrir las puertas a un público internacional, manteniendo viva la esencia viajera, poética y universal del mensaje.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias