Terminado

Traducción y Subtitulación de Vídeo de Inglés a Español

Publicado el 14 Enero, 2019 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

USD 100 - 250

Vamos a grabar entre 3-5 entrevistas (40-60 minutos de duración/entrevista) en Inglés, y queremos subtitularlas en Español. Se debería de transcribir la entrevista a texto, para luego traducirla y crear los subtítulos. Si es posible, se desearia obtener el vídeo de la entrevista editado con los subtítulos ya insertados ;).

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Fecha de entrega: No definido

Habilidades necesarias

Traducción al Español Subtitulado

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

  • Finalicé mis estudios en el 2003 y desde ese año dicto clases particulares de Inglés. Sector Primario-Secundario-Terciario -Universitario. También realizo todo tipo de traducciones del Español-Ingl...

  • Dominio avanzado del idioma Ingles, Italiano y Francés, capacitada para realizar transcripciones y traducciones. Manejo de Microsoft Office y Adobe Photoshop.

  • Ingeniero de Alimentos con experiencia como asistente documental por lo que la investigación y redacción son de mis mejores cualidades.

  • I am a self-trained English to Spanish interpreter and translator based in El Salvador. My mother tongue is Latin American Spanish. My main areas of expertise in translation are marketing and bu...

  • Ofrezco la mayor calidad en el menor tiempo posible. 100% Responsable. Dedico todo mi tiempo y energía al proyecto que estoy realizando. Busco satisfacer al cliente e incluso mejorar lo que pide.