Sobre este proyecto
writing-translation / translation
Abierto
Se busca un traductor para convertir mensajes de actualización personal del español al inglés. Estos mensajes son compartidos entre amigos y grupos pequeños, por lo que el lenguaje es conversacional, informal y sencillo. El objetivo es mantener un tono amigable y fiel al significado original en la traducción.
Detalles del proyecto:
- Idioma de origen: Español
- Idioma de destino: Inglés
- Tipo de contenido: Mensajes de actualización personal, comunicaciones informales.
- Volumen de palabras: Aproximadamente 2800 – 3200 palabras.
- Estilo: Conversacional, amigable y fácil de entender.
Este proyecto es ideal para traductores principiantes que deseen ganar experiencia con textos informales y que puedan garantizar la fidelidad al mensaje original manteniendo la naturalidad del lenguaje coloquial.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias