Traductor Jurídico Especializado en Derecho Penal (Inglés a Español)

Se busca un traductor altamente cualificado para la traducción de documentos legales especializados en derecho penal, del inglés al español. El profesional será responsable de asegurar una traducción precisa y adecuada de todos los documentos, manteniendo la integridad y el significado original del texto legal. Además, deberá realizar la corrección de los documentos traducidos para garantizar la máxima calidad y coherencia terminológica en todo el material. Se valorará la capacidad para manejar matices sutiles y terminología técnica específica del ámbito jurídico. Los documentos pueden incluir expedientes judiciales, contratos, informes periciales, entre otros.