Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Se busca un profesional meticuloso para transferir lotes de texto desde archivos PDF y otros formatos electrónicos a documentos de Microsoft Word. La tarea principal es asegurar una transcripción y formateo impecables, reproduciendo fielmente la redacción original, los saltos de párrafo, los encabezados y el estilo básico (negrita, cursiva, viñetas). Es crucial eliminar cualquier fallo de formato o salto de línea incorrecto que pueda surgir de conversiones automáticas.
El flujo de trabajo detallado incluye:
1. Abrir cada archivo fuente (pdf, doc, etc.) Proporcionado.
2. Realizar la transcripción manual o copiar y pegar el contenido con extrema atención para no omitir ningún carácter o detalle.
3. Aplicar estilos de Word consistentes para los encabezados y el cuerpo del texto, garantizando un resultado limpio, profesional y fácil de editar en el futuro.
4. Guardar cada documento final en formato .docx, siguiendo las convenciones de nombre de archivo que se especificarán.
La precisión y la atención al detalle son las máximas prioridades para este proyecto. Se espera que el freelancer entregue documentos de Word que sean réplicas exactas del contenido original, pero con una estructura y presentación optimizadas para Word.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias