English-Spanish translators - Freelancers from Argentina

Create a project on Workana and find the perfect freelancer.

Freelancer activity
Skills
Freelancer location
Rating
Projects completed
Hourly rate
Verified freelancers

Pro Nadina S.

EL MOMENTO ES AHORA...

Completed projects: 117

Hola! Estoy lista para comenzar a trabajar! Quiero escuchar a mi cliente, conocer sus preferencias y saber sobre sus expectativas.
Cuento con gran experiencia en Traducción, Transcripción de Audios, Edición de Contenidos y Redacción. Actualmente trabajo para Agencia de Colombia realizando semanalmente traducciones de documentos relacionados con Política y Actualidad, y además desarrollo redacciones para Agencia de Uruguay y España.
He trabajado exitosamente enTraducciones de Documentos Bancarios, Manuales Técnicos, Páginas Webs, Textos Medicinales, Comics, Email Marketing, etc.
Como transcriptora he pasado a texto Entrevistas Laborales, Congresos en Universidad de Abogacía, Stand Up (monólogo), y Audios televisivos de Programa deportivo para Gerente de Programación.
Adicionalmente en la parte de Edición de textos he colaborado en la corrección de Las Normas de Auditoría, Acceso y Seguridad de Aerolíneas Argentinas, Austral Y Jet Paq.
Como Técnica en Diseño Gráfico, he preparado afiches plublicitarios para calle, y artículos para revistas y diarios, promocionando puntos específicos de la ciudad de Mar del Plata, Pcia de Buenos Aires, Argentina.
Me apasiona mi trabajo, por eso lo hago con mucha dedicación y responsabilidad. Y me motiva el poder ayudar a empresas y clientes a crecer, y dar un paso siempre hacia adelante.

Pro Gabriela Díaz

CEO en rygcontenidos.com

Completed projects: 190

De la llamada generación Millenials, encontré en el marketing digital mi verdadera pasión. Comencé como redactora web y en el camino he combinado mis habilidades con una pasión escondida, diseñar. Así que en los 4 años que tengo de experiencia, me he ido especializando en distintas áreas, que se complementan entre sí: redacción, community management, diseño gráfico y web. Creatividad, innovación y estrategia son palabras que definen mi modo de trabajo. Siempre abierta nuevas experiencias que enriquezcan mi trayectoria profesional. Cada proyecto lo tomo con la misma pasión como si fuera propio y mi sello son la alta calidad, responsabilidad, originalidad y puntualidad.

Hourly rate: USD 15.00

Gigante J.

Estudio traductorado de inglés.

Completed projects: 0

Mi nombre es Juliana. Nací en Mar del Plata, Argentina. Estoy estudiando Traductorado técnico científico en inglés. Actualmente me encuentro con una discapacidad física por lo que no puedo trabajar fuera de mi casa, por este motivo busco un trabajo para hacer desde ella.
Cuento con disponibilidad horaria completa.

Hourly rate: AR$ 300.00

Pro Samantha P.

El mejor trabajo cuenta con calidad y puntualidad

Completed projects: 10

Soy una persona amante del ingles y todo lo relacionado, lo práctico diariamente por lo buen tengo en un muy buen nivel.
Además de eso disfruto escribir tanto artículos, historias y documentos académicos, estudio medicina por lo que investigo constantemente.
A nivel laboral soy una persona comprometida con su trabajo, optimista y muy puntual. Los artículos que entrego son de primera calidad y me esfuerzo al máximo por cumplir lo estipulado.
Trabajando en workana mi mayor interés mas allá de entregar un trabajo excelente es brindarle confianza a la persona que me contrate, porque a pesar de ser tan joven tengo habilidades de escritura e investigación muy buenas, y con un perfil académico impecable.

Hourly rate: AR$ 400.00

Pro Irene C. K.

BROEN TRADUCCIONES

Completed projects: 24

Traductora Pública, Traductora Técnico-científica, revisora, correctora editorial de revistas de divulgación científica y tesis universitarias y voice-over talent bilingüe. Matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
Cuento con amplios conocimientos y experiencia en el mundo de la traducción y me capacito constantemente para completar los proyectos de manera exitosa y superar las expectativas de mis clientes en cada uno de ellos. Además de servicios de traducción y subtitulado, brindo servicios de revisión y de voice-over en inglés, español e italiano en estudio de grabación profesional.
EXCELENCIA Y PUNTUALIDAD EN TODOS LOS PROYECTOS.
FORMACIÓN ACADÉMICA:
- Traductora Pública en Idioma Inglés (Universidad Argentina de la Empresa) (4 AÑOS).
- Perito Traductora Técnica-científica en Idioma Inglés (Universidad Argentina de la Empresa) (3 AÑOS).
- Curso de CAT Tools (PALINDROMIC).
- Curso de gramática y ortografía española de la RAE (4 AÑOS).
- Curso de gramática y ortografía inglesa (4 AÑOS).

Hourly rate: AR$ 500.00

Pro rosana t.

la forma de comunicarnos es única

Completed projects: 69

Gracias por leer mi perfil, me gusta investigar y escribir sobre distintos temas. Mis intereses están diversificados porque me gusta tener un panorama global de lo que sucede en el mundo.
Por esta razón he abarcado diferentes profesiones a lo largo de mi vida: poseo los siguientes títulos: ingeniera civil, profesorado en artes musicales, instructorado en redacción comercial y creativa.

Pro Claudia T.

Todo tiene solución, todo puede mejorarse

Completed projects: 17

Me apasionan las lenguas, los libros, la ciencia, la escritura y la lectura. Soy detallista y me exijo al máximo.

Pro Grecia T.

Traductora de Inglés- Facultad de Lenguas

Completed projects: 13

I am an English Translator graduated from the School of Languages, UNC, Argentina. I have experience in Business, Legal, Journalistic, Literary and Scientific Translation.
I am very enthusiastic about continuing learning every day to offer quality linguistic services for each of my clients. I have a very strong sense of responsibility, and self-discipline.
I am passionate about language, both, English and Spanish.

Hourly rate: USD 12.00

dukyw1

Vive la vida que amas, Ama la vida que vives!

Completed projects: 12

Soy un apasionado de las escrituras y de los idiomas. Soy traductor de español al inglés y de español al francés. También realizo trabajos de redacción de textos de diferentes temáticos.

Hourly rate: AR$ 450.00

Pro Mariana d. R.

Redactora freelance bilingüe

Completed projects: 4

Licenciada en Letras (UBA)
Profesora de Letras
Redactora freelance

Hourly rate: USD 15.00