Writing & Translation freelance expertsArgentina

Create a project on Workana and find the perfect freelancer.

Freelancer activity
Skills
Freelancer location
Rating
Projects completed
Hourly rate
Verified freelancers

Pro Veronica S.

Lic. en Administración de Empresas

Completed projects: 68

Soy Licenciada en Administración de Empresas y actualmente me encuentro trabajando en relación de dependencia, desempeñando tareas administrativas, como por ejemplo manejo del sistema Tango (ventas, proveedores, tesorería), atención al cliente, coordinación de comercio exterior, etc. Viví 6 años en Brasil y poseo un certificado de capacitación en Portugués, nivel intermediário superior. Ofrezco el servicio de traducción en portugués/español (y viceversa), transcripciones de audios o vídeos, redacciones, etc. También puedo realizar tareas administrativas con uso de Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, PDF, investigaciones de mercado, entre otros.

Hourly rate: AR$ 580.00

Pro Nadina S.

EL MOMENTO ES AHORA...

Completed projects: 117

Hola! Estoy lista para comenzar a trabajar! Quiero escuchar a mi cliente, conocer sus preferencias y saber sobre sus expectativas.
Cuento con gran experiencia en Traducción, Transcripción de Audios, Edición de Contenidos y Redacción. Actualmente trabajo para Agencia de Colombia realizando semanalmente traducciones de documentos relacionados con Política y Actualidad, y además desarrollo redacciones para Agencia de Uruguay y España.
He trabajado exitosamente enTraducciones de Documentos Bancarios, Manuales Técnicos, Páginas Webs, Textos Medicinales, Comics, Email Marketing, etc.
Como transcriptora he pasado a texto Entrevistas Laborales, Congresos en Universidad de Abogacía, Stand Up (monólogo), y Audios televisivos de Programa deportivo para Gerente de Programación.
Adicionalmente en la parte de Edición de textos he colaborado en la corrección de Las Normas de Auditoría, Acceso y Seguridad de Aerolíneas Argentinas, Austral Y Jet Paq.
Como Técnica en Diseño Gráfico, he preparado afiches plublicitarios para calle, y artículos para revistas y diarios, promocionando puntos específicos de la ciudad de Mar del Plata, Pcia de Buenos Aires, Argentina.
Me apasiona mi trabajo, por eso lo hago con mucha dedicación y responsabilidad. Y me motiva el poder ayudar a empresas y clientes a crecer, y dar un paso siempre hacia adelante.

Pro Gabriela Díaz

CEO en rygcontenidos.com

Completed projects: 190

De la llamada generación Millenials, encontré en el marketing digital mi verdadera pasión. Comencé como redactora web y en el camino he combinado mis habilidades con una pasión escondida, diseñar. Así que en los 4 años que tengo de experiencia, me he ido especializando en distintas áreas, que se complementan entre sí: redacción, community management, diseño gráfico y web. Creatividad, innovación y estrategia son palabras que definen mi modo de trabajo. Siempre abierta nuevas experiencias que enriquezcan mi trayectoria profesional. Cada proyecto lo tomo con la misma pasión como si fuera propio y mi sello son la alta calidad, responsabilidad, originalidad y puntualidad.

Hourly rate: USD 15.00

Pro Julieta M.

Tengo 21 años. Soy estudiante de RR.PP

Completed projects: 13

Tengo veintiún años, soy estudiante de Relaciones Públicas en la Universidad del Salvador. Actualmente estoy en 4to año de la carrera.
Soy una persona responsable y creativa. Mi objetivo principal en los proyectos es ofrecerles a mis clientes lo mejor de mí, manteniendo siempre la comunicación e intercambiando ideas. La experiencia personal y profesional me permite desarrollar eficientemente todos los conocimientos adquiridos durante mi formación.

Hourly rate: AR$ 400.00

Pro TCopio

Transcripción, Corrección y Redacción.

Completed projects: 6

¡Hola!
Mi nombres es Eugenia Olivera.
Soy Profesora y Licenciada en Letras, por la Universidad de Buenos Aires, Argentina.
La orientación que elegí es la de Letras Modernas: Teoría Literaria.
Te Copio es un emprendimiento dedicado a escuchar de forma creativa las búsquedas de las personas que optan por un acompañamiento en torno a servicios relacionados con las Letras.
Te Copio, Te Escucho, Te Leo, estoy atenta a tus palabras para comprender su sentido y ayudarte a expresarlo de la mejor manera posible.
Trabajo en colaboración con un equipo de profesionales -Filosofía, Letras, Ecología, Traducción-, con años de trayectoria en sus especialidades.
Con nosotros, copiar palabras no es un mero acto mecánico, es transitar con curiosidad y dedicación por el mundo increíble y apasionante de los textos, es entender, traducir, releer, reescribir, corregir y reinventar, creando mundos posibles a partir del aparente caos.
En Te Copio-Servicios de Transcripción, Corrección y Redacción nos dedicamos a:
-Transcripción o desgrabación de audios y videos a texto.
-Reseñas, ensayos, artículos críticos.
-Tipeo de manuscritos.
-Data Entry.
-Corrección (ortotipográfica, gramatical, sintáctica y de estilo) de textos de variada índole.
-Acompañamiento de escritura creativa.
-Ghostwriting.
-Traducciones del inglés al español y del español al inglés.
-Traducciones del francés al español.
-Traducciones del portugués al español.
[Próximamente: Maquetación de libros. (Consultar)]
Brindamos: Factura "C".
Garantizamos prolijidad, comunicación y precisión en los tiempos de entrega.
Todos los trabajos incluyen 1 revisión posterior a la entrega final.

Pro Hugo B.

Redactar para comunicar. Comunicar para crecer.

Completed projects: 17

He completado hace un tiempo mi capacitación en las Nuevas Profesiones de Internet, siguiendo los cursos de la Academia Virtualia Net. Esto me ha dado la posibilidad de encarar con entusiasmo el desafío del Teletrabajo.
Mi fortaleza es la Redacción de Contenidos, utilizando escritura creativa y redacción original. Escribo artículos, notas, ensayos, informes, documentos, material para blogs y hasta cuentos infantiles, poemas y textos diversos en español, con correcta ortografía, gramática y sintaxis, haciéndolo para formatos clásicos o digitales.
Combino las capacidades recientemente adquiridas con mi formación académica, ya que soy Profesional Universitario con Título de Postgrado.
Pero más allá de esto, me interesa resaltar que la escritura es una vocación de toda mi vida, que he ejercido permanentemente como aficionado y ahora espero consolidar con un propósito laboral.
Puedo escribir, revisar, corregir, adaptar y transcribir textos en idioma castellano y también puedo traducir textos del inglés al español con especial fortaleza para temas tecnológicos y científicos.

Hourly rate: AR$ 210.00

Pro SofíaD

No pain no gain.

Completed projects: 188

Mi nombre es Sofía Delpueche.
Tengo 30 años, soy Periodista. y desde 2014 me desempeño como Content Manager para diversos clientes, fundamentalmente de habla inglesa. Mi trabajo se basa en la elaboración de briefs comerciales para clientes que necesitan desarrollar un sitio web o estrategia comercial, diseñar mapas de sitio y desarrollar los contenidos de la plataforma online seleccionada para la marca o empresa.
Tengo experiencia en administración de contenidos en redes sociales así como en soporte y ventas por ese mismo canal, así como en traducciones editoriales español-inglés.
Soy una persona determinada, fuertemente concentrada en la concreción de objetivos profesionales y me gusta siempre trabajar en equipo.
Actualmente vivo en Italia y desde acá ayudo a otras empresas a expandir sus negocios!

Pro Maximiliano Z.

Licenciado en Periodismo y Técnico en Redacción

Completed projects: 11

Soy licenciado en periodismo y técnico en redacción, con más de 20 años de experiencia trabajando para medios y empresas.
Además escribí dos novelas de ficción y un libro de cuentos, que están a la venta a través de todas las tiendas de Amazon.
También soy músico.
Nací en Buenos Aires, Argentina, y hace 5 años que vivo en Salvador Bahía, Brasil.

Gigante J.

Estudio traductorado de inglés.

Completed projects: 0

Mi nombre es Juliana. Nací en Mar del Plata, Argentina. Estoy estudiando Traductorado técnico científico en inglés. Actualmente me encuentro con una discapacidad física por lo que no puedo trabajar fuera de mi casa, por este motivo busco un trabajo para hacer desde ella.
Cuento con disponibilidad horaria completa.

Hourly rate: AR$ 300.00