English-Spanish translators - Freelancers from Colombia

Licenciada en Historia del Arte de la Universidad de Los Andes de Venezuela. Investigadora creativa y muy comprometida.

Licenciada en Diseño Gráfico, proactiva, creativa, eficiente y responsable en el manejo y ejecución de mis tareas.
Diseñador Gráfico, Representante de Servicios al cliente, Coordinador de proyectos, Operador de preprensa y Directora Gráfica.
7 años de experiencia en el área de diseño, buena comunicación, abierta a las oportunidades y a los cambios. Buen manejo del español, inglés y francés. He trabajado para empresas en Canadá y Estados Unidos, en modalidades de trabajo remoto.

Somos una grupo de creativos con experiencia de mas de 5 años trabajando con el desarrollo de contenido web y la creación de tiendas virtuales.

Soy un freelancer especializado en la traducción de contenidos. Tengo una excelente ortografía y redacción, además de un amplio vocabulario. Tengo experiencia en dichos rubros, he sido colaborador de la Wikipedia en Español desde el año 2007 y he colaborado con artículos destacados. También fui propietario de una microempresa en la que se digitaban textos y se realizaban traducciones, entre otras actividades afines.

Somos fanáticos de lo que hacemos.
Somos un equipo de profesionales con habilidades diferentes pero unidos por un mismo norte, la búsqueda incansable de la excelencia. Nos identificamos por completo con esta filosofía:
“Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida”
Ofrecemos servicios de marketing digital, ecommerce y diseño web.
Somos expertos en el uso de herramientas digitales y buscamos potenciar los resultados de tu empresa mediante la aplicación más eficiente de las mismas.
Somos una extensión de tu negocio. Nos gusta estar en el día a día de nuestros clientes a fin de sentirnos parte de un equipo de personas que tiran para el mismo lado.
Somos obsesivos del análisis y la mejora permanente. Estamos lejos de ser aspiracionales, porque nos gusta mostrarnos con números.
Somos 100% resultadistas.
Somos el estudiante aplicado de las agencias digitales.
Nos perfeccionamos; somos estudiosos y pioneros en la aplicación de nuevas tendencias.

Somos una sociedad, Madre e hija, quienes utilizamos nuestras mayores habilidades de transcripción y traducción Inglés-Español, para lo cual contamos con tiempo. Igualmente ofrecemos nuestros servicios de diseño y edición de imágenes, folletos, redacción de textos, Word, Excel y similares.
Respondemos rápidamente y con eficiencia.

I’m a proofreader and professional English/Spanish/English and French/Spanish-English translator. I have a bachelor's degree in Foreign Languages and a specialization in academic writing. Additionally, I've published three books and won three literary prizes. Also, my work has been published in Huffington Post, El Malpensante, Rio Grande Review, El Espectador, etc.
Working experience:
15 years working as translator and proofreader for several brand companies, including: University of Magdalena, GSK, VaClassroom, Hiko Energy, Eiko, Department of Engineering of National University of Colombia and more than 300 international clients in United States, Europe and Asia.
I can provide a high-quality and error-free translation! 100% human!
I can translate up to 500 words per hour.

I'm a Venezuelan living in Colombia. I used to be an English teacher but 5 years ago I got into the Digital Marketing business and ever since I've helped several start-ups build strategies, create content, handle ads and leads, manage and hire staff, finance, and basically anything they need help with. I'm a quick learner and I'm a hard-working, trustworthy employee.