English-Spanish translators - Freelancers from Colombia

Create a project on Workana and find the perfect freelancer.

Freelancer activity
Skills
Freelancer location
Rating
Projects completed
Hourly rate
Verified freelancers

Ana M.

Bogotá, Colombia

Completed projects: 2

Profesional en Negocios y Relaciones Internacionales de la Universidad de la Salle, Bogotá D.C, Colombia. Actualmente estudiante de intercambio en la facultad de Economía y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional Autónoma de México, investigadora en el Semillero In-Vestigium del Programa de Negocios y Relaciones Internacionales- Universidad de la Salle con proyecto en curso. Tiene conocimientos en Marketing de contenidos, área en la que se ha desempeñado elaborando artículos para web, así como experiencia en el acompañamiento y asistencia en monitorias académicas
Habilidad por la investigación académica, libre y su proceso de redacción respetando la expresión escrita (ortografía) y especificaciones del proyecto.

Hourly rate: USD 30,000.00

Juan G. A.

Trabajo duro y disciplina para la excelencia

Completed projects: 0

¡Bienvenido a mi perfil!, Soy un profesional bilingüe egresado de la Universidad de los Andes en la ciudad de Bogotá, cuento con Maestría en Ingeniería Industrial y 5 años de experiencia en roles de liderazgo y trabajo en equipo.
Cuento con experiencia en compras, manejo de inventarios, analisis de bases de datos asi como un excelente nivel de Inglés.
Estoy convencido que puedo cumplir las expectativas de mis clientes abriendo canales claros de comunicación y basando la calidad de mis entregas en terminos de cumplimento de objetivos en los tiempos pactados y la satisfacción de mis clientes.

Hourly rate: CO$ 14,430.10

Pro Ramon A.

Ningún trabajo es demasiado grande

Completed projects: 9

Traductor Tecnico Bilingüe / Transcriptor / Soporte al cliente/ Asistente virtual/
Creacion de contenido/Editor de contenido/ Profesor de Idiomas/ Transcreador
30 años de experiencia profesional
Sobre mi
Gracias por visitar mi perfil. Por favor siéntase libre de echar un vistazo a mis habilidades.
Esto le garantizará el contratar aún profesional que cumplirá con todas y cada una de las necesidades de su proyecto.
Me he ganado la confianza de mis clientes en las plataformas y privados, habiéndoles entregado siempre trabajos de alta calidad y manteniéndoles informados en todo momento durante el proyecto. Soy un Freelancer ambicioso que trabaja 24/7 para entregar excelentes resultados en todo momento. Mi más alta prioridad es la satisfacción de todo cliente, siendo la guía principal de mi éxito. Estoy orgulloso de poder ayudar a mis clientes y proporcionar el mejor servicio posible que cada proyecto precisa en cada momento.
Con una amplia y extensa experiencia en todos los aspectos de la Traducción, Enseñanza de Idiomas, Redacción, Transcripción, Creación de Contenido y Transcreacion, me capacite para poder entregar trabajos de alta calidad que me sean solicitados, no importa si es un artículo, blog, reportaje, manual, historia clínica, certificado de matrimonio, libro, siempre recibirá la misma dedicación de calidad basada en los años de experiencia adquirida entregando diversidad de trabajos.
Soy un logrado entusiasta investigador y como tal el escribir un artículo es para mi el aspecto más satisfactorio de mi trabajo, un procesó completo con un final tangible de alta calidad ( NO PLAGIO).
Esto creo que demuestra tanto mi flexibilidad como Freelancer como mi habilidad para poder manejar el tiempo con suma efectividad sin ninguna duda.Siempre recibirá su trabajo a tiempo y listo para ser publicado, con especial detalle dado a cualquier indicacion que hiciera usted y en el tono y estilo más apropiado a su proyecto en particular.
Por favor siéntase libre de contactarme a través de la plataforma para discutir su proyecto.
Una vez más le agradezco haber visitado mi perfil y espero podamos trabajar juntos.
Formación Académica
•M.D. – Lenguas Clasicas
London University, United Kingdom, Graduated 1985
•M.D. – Lengua Española y Literatura
London University, United Kingdom, Graduated 1985
•M.D. – Lengua Inglesa y Literatura
London University, United Kingdom, Graduated 1985
•M.D. - Licenciado En Idiomas Modernos
Escuela de idiomas Barcelona, Spain, Graduated 1977
Certificaciones
•Traductor certificado Español / Ingles, 1977
Idiomas
Ingles - Nativo/Bilingual
Spanish (Español) - Nativo/Bilingual
Galician (Galego) - Fluent
Me siento orgulloso de proveer solo la más alta calidad y exactitud en mis traducciones, las cuales no son literales y siempre expresan el mismo significado que el texto original.
Que cree que sus lectores prefieren? Un texto fluido que suena natural? O una pieza embarazosa que aún siendo gramáticamente correcta, suena forzada o extranjera?
Déjeme ayudarle a completar su proyecto de una manera eficiente y en el tiempo estipulado por usted cubriendo todas sus necesidades.
Cada proyecto es diferente y representa un nuevo desafío en su proceso de traducción.
Mis servicios de traducción:
Ingles-Español/Ingles-Español traducción y transcreacion.
Gallego-Ingles/Ingles-Gallego traducción y transcreacion.
Siempre recibirá su traducción a tiempo y lista para ser publicada, con especial detalle dado a cualquier indicación dada por usted y en el tono y estilo más apropiado a su proyecto en particular.
(NO UTILIZÓ TRADUCTOR GOOGLE NI NINGÚN TRADUCTOR DIGITAL).
Traductor técnico bilingüe a un alto nivel, capacitado para realizar transcripciones y traducciones en todos los campos.
Legal, Armamento, Tecnología, Literarias, Manuales, Audiovisuales Subtitulados, Ingeniería, civil, naval, industrial, Petroleras,
Economía, Medicina, Artículos científicos, Bioquimica, Farmacologia, Psicología, Grabaciones.
Traducciones Públicas
Documentación Personal, Certificados de Nacimiento, Matrimonio, Defunción, Antecedentes Penales, Sentencias de Divorcio
Certificaciones, Diplomas, Curriculum vitae, Escrituras, Poderes Generales y especiales, Historiales clínicos.
Transcription TAT
Normal Turnaround Time
File length up to 1 hour - 4 Hours
File length up to 1 hour transcription 10 USD with translation 12 USD
Transcripciones de... Audio. Texto. Imágenes
Ramón Aller
Ray Aller
Medellín-Colombia. 057 301 367 9682
velozuk54@hotmail.com / velozuk@gmail.co

Hourly rate: USD 8.00

Geraldine Q. S.

Mi resultado se basa en la dedicación

Completed projects: 1

Soy Geraldine, tengo 24 años, soy proactiva y dedicada en las labores que hago.
Soy Administradora de empresas de la Universidad Católica Luis Amigó, especialista en Gerencia de Mercadeo del Instituto Universitario Politécnico Grancolombiano, teletrabajadora de la Universidad Virtualianet, Certificada de Colombo Americano en B2 Inglés.
Mi experiencia es en ventas, diseñar logos, crear páginas web, administrar redes sociales, tengo muy buen nivel de ortografía y grámatica por tanto puedo hacer transcripciones y traducciones del Inglés al Español o Español al Inglés; y elaborar planes de acción o planes estratégicos para empresas.

Hourly rate: USD 150,000.00

Leon V.

Bajista y director en Mística

Completed projects: 1

Soy una persona creativa, sincera e integral, Diseñador gráfico publicitario con experiencia de 11 años en campos como la litografía, flexografía, serigrafía, diseño corporativo y diseño experimental. Toda una carrera dedicada a generar soluciones integrales con una visión renovadora del lenguaje antes visto. Inspirado en los logros, con una enorme capacidad para trabajar en equipo. Activo, sociable, recursivo y con una nueva visión para el diseño.

Hourly rate: CO$ 55,000.00

Andrés G. A.

El Teletrabajo como opción de vida

Completed projects: 1

Soy una Persona Proactiva con excelente disposición para realizar los trabajos contratados con toda la responsabilidad y compromiso que ellos requieran.
Los Servicios que ofrezco:
Traducción al Español
Traducción al Ingles
Transcripción
Asistente Virtual
Levantamiento de planos en Autocad 2D

Hourly rate: USD 15.00

Andrea d. l. C. C.

Politóloga - Derechos Humanos - Investigación

Completed projects: 1

Soy politologa, con experiencia es redacción de textos académicos, con 4 años de experiencia en investigación. Adicionalmente me gusta escribir sobre diversos temas de la actualidad política o económica, pero estoy abierta a cualquier tema.

Hourly rate: CO$ 15,000.00

Gloria E. R.

Trabajar con responsabilidad, ética y alegría

Completed projects: 2

Soy una persona y profesional, honesta, confiable y responsable.
Candidata a Maestría en gerencia de empresas sociales. Enfermera con especialización en Salud para el trabajo.
Fundadora y directora de Fundación para la Protección de los derechos de la mujer en embarazo y sus hijos.
Tengo mas de 20 años de experiencia en sector educativo, como docente, investigadora, asesora y administradora.
Mi pasión es la escritura creativa, académica y social; así como la fotografía digital.
Campos de experticia: Desarrollo Social, Salud, Nutrición, Salud en el trabajo, Educación Superior y escolar.

Hourly rate: CO$ 35,000.00

sebastian b.

Excelentes habilidades

Completed projects: 2

Soy un joven estudiante de Lic. En idiomas extranjeros. Emprendedor, con valores y gran sentido de la responsabilidad en el trabajo.