English Translators - Freelancers

Meu nome é Rafaela, sou formada e fluente em inglês há 9 anos, sou tradutora profissional e especialista no ramo aqui no Workana. Minhas traduções são feitas de maneira minuciosa, analisando sentença por sentença para garantir sentido, coesão, concordância e escrita adequada. Não são usados tradutores online, portanto o resultado não é um texto robotizado e incompreensível, e sim uma leitura fluida e impecável. Gírias, pesos e medidas também são traduzidos e adaptados de acordo com a língua portuguesa. Caso seja de preferência do cliente, a formatação do arquivo também é mantida, uma vez que tenho conhecimento avançado em todo o pacote Office. O preço é justo e a entrega é expressa. Faça uma parceria comigo, garanto que não se decepcionará!
* Todos esses dados podem ser confirmados lendo o meu portfólio, localizado no meu perfil. Não deixe de conferir.

Sou webdesigner desde 1998, e também trabalho como psicóloga, tenho especialização em marketing digital. Trabalho com desenvolvimento de websites (sites, blogs, responsivos, lojas virtuais), marketing digital (Google e Facebook Ads, SEO, gerenciamento de mídias sociais), criação de e-books completos (com sumário, diagramação, capa e mockup em 3d), etc Meu portfolio online: https://suzanadeoliveira.com/recent-work/

Sou Brasileira, formada em Relações Internacionais e Economia.
Falo Inglês e Espanhol, além do português.
Trabalhei 5 anos como Consultora de Investimentos e em 2016 me mudei para o México.
Meu interesse é usar todo meu conhecimento já adquirido para trabalhar como freelancer.
---------------------------------------------------------------------------------
Soy brasileña, graduada en Economía y Relaciones Internacionales.
Hablo Inglés y Español, además del portugués brasileño..
Trabajé cinco años como Asesora de Inversiones y en 2016 me mudé a México.
Mi interés es utilizar todos mis conocimientos previos para trabajar como freelancer.
-----------------------------------------------------------------------------------
I am Brazilian, graduated in Economics and International Relations.
I speak English and Spanish, in addition to Brazilian Portuguese.
I worked five years as Investment Advisor and in 2016 I moved to Mexico.
My interest is to use all my previous knowledge to work as a freelancer.

Olá, tudo bem? Meu nome é Ana Clara. Sou formada em inglês pela escola Wizard e já realizei intercâmbio para estudar inglês nos EUA.
Apesar de ser nova na plataforma estou sempre em busca de aprimorar meus conhecimentos e compartilhar sempre que possível!

Oi! Meu nome é Smmyth, sou pernambucano e tenho 28 anos de idade. Sou graduado em Letras (Português e Inglês), especialista em Ensino (Português e Inglês) e mestre também em Letras. Tenho grande satisfação pessoal e profissional em ter contato com a língua inglesa. Meu histórico acadêmico e profissional sempre envolveu essa língua tão importante nos dias de hoje. Tenho experiência no ensino regular, em aulas particulares, na revisão de textos e em tradução de inglês para português. Minha intenção, enquanto profissional, é fazer com que o cliente tenha muita satisfação em receber seus projetos concluídos, sempre feitos com o máximo de qualidade possível. Estou à disposição, um abraço!

Sou formada em tecnologia em comunicação institucional e tenho pós graduação em gestão de marketing . Adoro a área de comunicacao/marketing e estou me especializando cada vez mais através de cursos e livros da área. Também realizei intercâmbio nos Estados Unidos, experiência que ajudou a ampliar meus horizontes e obviamente, melhorar muito meu inglês.

Durante os últimos anos, me aprofundei em wordpress e woocommerce, bem como em desenvolvimento de e-commerce. Especialista em B2c, Bling e sites de pesquisa. Conhecimentos de ERP, marketplaces, hotjar, SEO, google analytics e outras ferramentas. Conhecido por ser altamente criativo com conhecimentos elevados de Photoshop, corel draw, edição de vídeo, fotografia, webdesigner e marketing digital.
Inglês fluente, criação de conteúdo para redes sociais, contato com parceiros e influenciadoras. Recentemente adicionei aos meus conhecimentos desenvolvimento de App para Android e iOS.
Bastante minuncioso, elevado sentido de responsabilidade e muito exigente com prazos de entrega.

Mi nombre es Maria y desde hoy seré tu creadora de contenidos.
Te enseñaré la alquimia de las palabras.
El poder de convertirlas en ideas para vender tus productos y servicios.
Conseguir más visitas. Más seguidores. Más conversiones.
Más interacción en tu sitio web y en tus redes sociales.
Eso es lo que podemos lograr si trabajamos juntos.
No solo soy escritora y traductora. También soy una nómada digital.
En mi próximo viaje escribiré el texto que necesitas para conquistar a tu audiencia.
Cuéntame cuál es tu proyecto. En qué fase estás y adónde quieres llegar.
Te enviaré una propuesta adaptada a tus necesidades.
Acordaremos los plazos más convenientes.
Hoy es un buen día para empezar.

Formado em Administração de Empresas, porém amante das mídias e artes, entendo o poder e importância da comunicaçao. Sou profissional da área audiovisual com experiência em edição de áudio e vídeo, composição musical, mixagem e masterização. Tenho Inglês fluente para dublagens, tradução, transcrições e escrita criativa. Possuo estúdio próprio para produção de locuções, dublagens para português e inglês e trilhas sonoras sob encomenda.