English Translators - Freelancers

Looking for Freelance English? Post your project and get proposals within minutes.

 Get started today
Hero Tiago M.

Tradutor, Legendador e Atuação de Voz

Completed projects: 257

Brazil

Bem-vindo(a), prezado parceiro / parceira :-)
Meu nome é Tiago, formado e fluente em Inglês e Espanhol, tradutor especialista na Workana, atuando em texto, áudio e vídeo, com digitação, legendagem e narração/dublagem.
Características do meu estilo de traduzir:
* Idiomas: inglês, espanhol e português
* Atenção aos detalhes - analiso cada frase, garantindo sentido, coesão, concordância e escrita adequada;
* Leitura fluida e impecável;
* Dublagem e voice over de vídeos;
* Narração / locução de textos para MP3 e WAV;
* Adaptação de gírias, pesos e medidas;
* Formatação de documentos, como ebooks, são mantidas (domínio do Pacote Office);
* Preço justo e entrega ágil - não feche com ninguém antes de falar comigo :-)
Exemplos dos tipos de trabalho que realizo:
* legendagem de vídeos
* tradução de textos em geral
* tradução de páginas web (templates html, java, php, etc - também formado em Análise e Des. de Sistemas)
* tradução de arquivos ".po" (temas wordpress)
* transcrições
* revisão de textos

Hire

Hourly rate: R$ 50.00

Marcos T.

Especialista em cinematografia e vídeos

Completed projects: 23

Brazil

Possuo 12 anos de atuação no setor audiovisual com a base da minha formação em cinema pela UNESPAR/CINETV-PR em Curitiba, onde tive o privilégio de aprender com alguns dos melhores profissionais do país. Atuei em produções das mais diversas: filmes, TV, publicitárias. Dirigi, editei, ralei em vários sets; capacitei-me em edição de vídeo, de som, correção de cor.

Hire

Hourly rate: R$ 40.00

Hero Francine G. C.

Translator

Completed projects: 206

Brazil

10 anos de experiência no ramo de traduções em português, inglês e espanhol dos mais variados temas: livro de romance, manuais técnicos da área de mineração, autoclaves, monitoramento de correias transportadoras, recauchutagem de pneus, entre outros.
Trabalho como tradutora em tempo integral; portanto, tradução é algo que levo muito a sério.

Hire

Hourly rate: R$ 30.00

Hero Marcel.

What can I do for you?

Completed projects: 180

Brazil

Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico.
Faço traduções, legendas cinematográficas p/ videos, vinhetas e também sou designer 3D em Rhino.
*Experiência anterior na área de saúde como funcionário de secretaria de saúde e clínica.

Hire

Hourly rate: USD 3.00

Hero Luiz G.

Tradução, Legendas, Locução e Transcrições

Completed projects: 355

Brazil

Formado em Administração de Empresas, porém amante das mídias e artes, entendo o poder e importância da comunicaçao. Sou profissional da área audiovisual com experiência em edição de áudio e vídeo, composição musical, mixagem e masterização. Tenho Inglês fluente para dublagens, tradução, transcrições e escrita criativa. Possuo estúdio próprio para produção de locuções, dublagens para português e inglês e trilhas sonoras sob encomenda.

Hire

Hourly rate: R$ 40.00

Hero Silvia O.

Creative writer

Completed projects: 56

Spain

Hola, soy Silvia, soy escritora, redactora Seo y guionista. Actualmente trabajo para publicar mi segundo libro. También soy freelance ofreciendo mis servicios de corrección gramatical, tipográfica y de estilo. He escrito varias novelas, adaptaciones literarias de guiones y novelas autobiográficas como escritora fantasma. Soy eficaz, rápida, y buena en lo que hago, por lo que si tienes un proyecto importante entre manos, cuenta conmigo.

Hire

Hourly rate: € 8.00

Hero HECTOR R. C. R. S. T.

Article writer

Completed projects: 41

Venezuela

Redactor de Contenidos de Valor / SEO On-page / Traductor ENG/SPA- ITA/SPA/ Copywriter
Redacción persuasiva para entornos digitales con escritos que logran la identidad verbal de su marca. Añado valor a tu propuestas transmitiendo el valor de su empresa, marca o producto para llegar a tu publico objetivo logrando la conversión del cliente ideal.
FLEXIBILIDAD- ACTITUD-GANAS- REINVENCIÓN

Hire

Hourly rate: USD 8.00

Hero Rafaela N.

Translator

Completed projects: 655

Brazil

Meu nome é Rafaela, sou formada e fluente em inglês há 9 anos, sou tradutora profissional e especialista no ramo aqui no Workana. Minhas traduções são feitas de maneira minuciosa, analisando sentença por sentença para garantir sentido, coesão, concordância e escrita adequada. Não são usados tradutores online, portanto o resultado não é um texto robotizado e incompreensível, e sim uma leitura fluida e impecável. Gírias, pesos e medidas também são traduzidos e adaptados de acordo com a língua portuguesa. Caso seja de preferência do cliente, a formatação do arquivo também é mantida, uma vez que tenho conhecimento avançado em todo o pacote Office. O preço é justo e a entrega é expressa. Faça uma parceria comigo, garanto que não se decepcionará!
* Todos esses dados podem ser confirmados lendo o meu portfólio, localizado no meu perfil. Não deixe de conferir.

Hire

Hourly rate: R$ 20.00

Hero David H. U.

Diseñador Gráfico Editorial

Completed projects: 514

Venezuela

Licenciado en Administración de Empresas de Diseño. Universidad Nueva Esparta. Caracas. Venezuela. 1998-2003.
Especialidades:
-Diseño Editorial: Tipografía / Diagramación / Revistas / Libros / Prensa / Ebook: PDF-Amazon-Kindle-Ingram Spark / Pre Prensa
-Diseño de Identidad: Logo / Marca / Señaletica / Imagen corporativa / Papelería
-Diseño Publicitario: Poster / Flyer / Gigantografía / Rótulos / Roll Ups
-Diseño de Empaques: Etiquetas / Troquel / Cajas
-Diseño Web: Banners / Motion Gif / Pop Up
-Digital Marketing: Copy / Post / Gráfica
-Audiovisual: Edición de Video
Software:
Adobe In Design / Adobe Illustrator / Adobe Photoshop / Adobe Acrobat / Quark Xpress / Final Cut / Adobe Premiere
Escucho a mis clientes, con sus necesidades y visión de lo que quieren para su producto o servicio, ofreciendo mucha flexibilidad en cantidad de pruebas y resultados. Utilizo una amplia gama de softwares para resolver proyectos gráficos y audiovisuales, con diversas técnicas digitales y creatividad en el uso de soportes.
Mis encargos terminan cuando el cliente esta totalmente satisfecho con la entrega final, manteniendo comunicación constante por mensajería instantánea de Workana,12 horas al día, hasta la entrega final.

Hire

Hourly rate: USD 10.00

DAMIAN A.

Los proyectos refinados hasta el ultimo detalle

Completed projects: 7

Bolivia

Soy un programador con más de 10 años de experiencia en el medio. Me he especializado en PHP y MySQL. La mayoría de mis clientes son con prestashop y wordpress, así que tengo un gran manejo de estas plataformas. Acabo de fundar mi empresa, complementando mi trabajo con editores gráficos, diseñadores editoriales, Editores de video (adobe premier y affter effects) expertos en SEO y su servidor experto en programación de sitios web.

Hire

Hourly rate: USD 15.00

Invite a freelancer to a project

Related skills

Register as Freelancer

Start working right now

Hire a Freelancer

Get the best freelancers in just minutes
You are leaving Workana

The previous page is sending you to

Are you sure you want to continue?

IMPORTANT: Remember not to share personal data or passwords with third parties.

Continue