Italian-Spanish translators - Freelancers

Create a project on Workana and find the perfect freelancer.

Freelancer activity
Skills
Freelancer location
Rating
Projects completed
Hourly rate
Verified freelancers

Pro Kátia M.

Eficiência, Criatividade e Profissionalismo

Completed projects: 28

Sou licenciada em Letras - Português/Italiano pela Unesp (2017), com experiência em ministrar aulas de Língua Italiana. Trabalho com a criação de conteúdos publicitários, artigos diversos, livros/ ebooks. Trabalho como redatora freelancer e também realizo revisão de textos de acordo com as regras da ABNT e da nova ortografia.
Você pode acompanhar alguns posts no meu blog: https://miocuoreitaliano.com
Certificações:
Curso Formador de Revisores de Texto
Curso de Produção de Conteúdo para Web
Curso de Hacks de Copywriting com SEO para Blog
Curso de Estratégia de Conteúdo e SEO

Hourly rate: R$ 20.00

Pro Ezio R. C.

Trabajo profesional y capacitado

Completed projects: 272

Abogado graduado de la Universidad Católica Andrés Bello, mención cum laude y con especialización en Gobernabilidad y Políticas Públicas.
Profesor de Derecho Internacional Público en Universidad Católica Andrés Bello-Extensión Guayana.
Ex-dirigente del Movimiento Estudiantil.
Investigador legal de la Fundación Blockchain Venezuela

Hourly rate: USD 3.00

Pro Francine G. C.

Traduções com qualidade de quem gosta do que faz!

Completed projects: 165

10 anos de experiência no ramo de traduções inglês / português - português / inglês, italiano e espanhol dos mais variados temas: livro de romance, manuais técnicos da área de mineração, autoclaves, monitoramento de correias transportadoras, recauchutagem de pneus, entre outros.
Trabalho como tradutora em tempo integral; portanto, tradução é algo que levo muito a sério.

Pro Caio H.

Profissionalismo e competência

Completed projects: 77

Caio Heber, Arquiteto e Urbanista formado pela Universidade Braz Cubas, em Mogi das Cruzes, SP. Tem paixão por projetar e admira à arquitetura contemporânea, é fã de Tadao Ando e Marcio Kogan. Pratica esportes, é Corintiano e não larga o futebol no fim de semana. Gosta de viajar, e fazer registros de paisagens e edifícios através da fotografia e croquis.

Hourly rate: R$ 20.00

Pro Luana C.

O cliente em primeiro lugar!

Completed projects: 42

SERVIÇO ÁGIL E COMPETENTE!
Estou sempre à disposição para fazer a vontade do cliente e entregar um projeto perfeito;
Mais de 40 qualificações positivas e clientes extremamente satisfeitos!
- Nível C1 em Inglês no quadro europeu de línguas // Nível B2 em Italiano no quadro europeu de línguas;
- Entendimento de SEO para produção de conteúdo em sites;
- Português gramaticalmente excelente: textos com coesão e coerência;
- Transcrições de vídeos e/ou áudios;
-Copywriting;
-Traduções port/ing; ing/port; port/it; it; port;
-E-books.
OBS: Infelizmente, tenho uma sinalação no meu perfil, o que acabou afetando minha classificação e nível de perfil. Antes da mesma, minha conta era nível Platinum e eu estava no TOP 50 do Brasil. Felizmente, a qualidade do serviço não mudou e eu irei sempre garantir o melhor projeto que você já viu :)

Pro Bruno P.

www.linguaticorum.com.br

Completed projects: 33

Formado em Ciência da Computação pela USP - São Carlos e Licenciatura em Letras português/italiano pela Unesp - São José do Rio Preto. Tenho experiência em traduções e escritas em português (nativo), inglês (21 anos), espanhol (17 anos), francês (11 anos) e italiano (5 anos), e alto domínio de diferentes formas de linguagem: padrão, culta, popular, escrita, oral.
Graduated in Computer Science in USP - São Carlos and Licenciature in Letters portuguese/italian in Unesp - São José do Rio Preto. Experienced in translations and writings in portuguese (native), english (21 years), spanish (17 years), french (11 years) and italian (5 years). Have high mastery in different language forms: standard, cult, popular, written, oral.
Graduado en Ciencia de Computación en USP - São Carlos y Licenciatura en Letras portugués/italiano en Unesp - São José do Rio Preto. Tengo experiencia en traducciones y escrituras en portugués (nativo), inglés (21 años), español (17 años), francés (11 años) e italiano (5 años), y alto dominio en diferentes formas de lenguaje: estándar, culta, popular, escrita y oral.
Diplômé en Sciencie de Computation à USP - São Carlos et Licence en Lettres à Unesp - São José do Rio Preto. J'ai expérience en traductions et écritures en portuguais (natif), anglais (21 ans), spagnol (17 ans), français (11 ans) et italien (5 ans), e grand domain en différentes formes de language: standard, culte, populaire, écrite et orale.
Laureato in Scienzia di Computazione in USP - São Carlos e Licenziamento in Lettere in Unesp - São José do Rio Preto. Ho esperienzia in traduzioni e scritture in portoghese (nativo), inglese (21 anni), spangolo (17 anni), francese (11 anni) ed italiano (5 anni), e grande dominio in diversi forme de linguiaggio: standard, culta, popolare, scritta ed orale.

Carlos V. G.

Desarrollador de Negocios

Completed projects: 1

I have 8 years of professional experience in Sales of consumer products, food and beverages and in the Hospitality industry. I graduated with a Bachelor's Degree in Economics with a minor in Finance from Thomas More University in Managua in 2011 and went on to earn a Postgraduate Degree in Project Management from the same University in 2016. I have worked at Kimberly Clark as a Retail-Link Analyst; The Central America Bottling Company (cbc) as a Senior Sales Coordinator and at Nestle as a Sales Analyst. In 2016 I founded my own business in the Hospitality Industry called La Posada De Valerio, worked there as a General Manager, currently looking forward to input my skills and energy into learning new things and pursuit a remote work opportunity.

deinos

Sale o sale. (It will be done.)

Completed projects: 14

Spanish proofreader and translator.

Hourly rate: USD 16.00

Larissa M. L.

Viver a vida como ela é!

Completed projects: 1

Sou estudante de História (licenciatura), falo 3 idiomas Português, Espanhol, Italiano.

Pro Angélica D.

Ingeniera, investigadora y redactora

Completed projects: 26

Me interesa mucho ayudar a los demás brindando apoyo en redacción, traducción y diferentes tipos de escritura. A la vez poseo conocimientos sobre física, química, matemática.
En lo que pueda apoyarte aquí estoy para servirte.
Al igual que tú me interesa apoyar a otros con sus emprendimientos, dando ideas o compartiendo conocimientos.

Hourly rate: Q 35.00