Traductores sdl trados freelance en Workana

Filtros

Actividad Profesional

Habilidades

Explorar habilidades

Programación y Tecnología
- .NET
- ABAP
- ActionScript
- Active Directory
- Administrador de Redes
- Adobe Acrobat
- Adobe AIR
- Adobe Flash
- Adobe Flex
- ADONET
- AJAX
- AltBeacon
- Amazon Web Services
- aMember
- Analista de Redes
- Android
- AngularJS
- Antispam and Antivirus
- Apache
- Apache Cordova
- Apache Hadoop
- Apache Hive
- Apache Maven
- Apex
- API
- Aplicaciones de escritorio
- Aplicaciones de escritorio
- Apple Motion
- Arduino
- Arquitecto de Redes
- Articulate
- Asistente Virtual
- ASP
- ASPNET
- Assembla
- Asterisk
- Atom
- AutoCAD Architecture
- AutoCAD Civil 3D
- AutoCAD Electrical
- AutoCAD LT
- AutoCAD Map 3D
- AutoCAD MEP
- AutoCAD Plant 3D
- Autodesk Revit
- Backbone.js
- Bada
- Batch
- Big Data
- Bitcoin
- BlackBerry
- Blockchain
- Bluetooth
- Bootstrap
- Boxnet
- BPCS
- Braspag
- BuddyPress
- BusinessObjects
- C
- C Shell
- C#
- C++
- CakePHP
- Caspio
- CCNA
- CDMA
- CentOS
- Central Desktop
- Checkpoint
- Cisco
- Citrix
- CMS
- COBOL
- Cocoa
- CodeIgniter
- Codesion
- Cognos
- ColdFusion
- Compiler
- Computer Graphics
- Content Management System
- CORBA
- cPanel
- Craigslist
- Criptografía
- Criptomoneda
- CRM
- Crystal Reports
- CS-Cart
- CSS
- CSS3
- cURL
- Dart
- Data Science
- Data Warehousing
- Database
- DB2
- dBase
- Delphi
- Desarrollo de video juegos
- Desktop Support
- DHTML
- Dimdim
- Diseño de Redes
- Diseño Web
- Django
- Docker
- Doctrine
- DOS
- Dot Net Nuke
- DotNet
- DotNet 20
- Dropio
- Drupal
- E4X
- eBay Web Services
- Eclipse
- Eddystone
- EJB
- Elasticsearch
- Electron
- Elgg
- Embedded System
- Ember.js
- Erlang
- ERP
- Especialista de Redes
- Estructura de Datos
- Ext GWT
- Ext JS
- Extract Transform Load (ETL)
- Facebook
- FFmpeg
- FileMaker
- Firebase
- Firebird
- FireWall
- Fortran
- Foursquare
- FoxPro
- FreeBSD
- FTP
- GeneXus
- Geolocation
- Git
- Go Lang
- Google App Engine
- Google Cloud Platform
- Google Earth
- Google Go
- Google Maps
- Google Web Toolkit
- Grails
- Growth Hacking
- Grunt
- Haskell
- Heroku
- Hibernate
- Honeycomb
- HTML
- HTML5
- Hyperion
- iBeacon
- Informatica
- Informix
- Infusionsoft
- Ingeniero de Redes
- Inteligencia Artificial
- Internet Information Services
- Internet Security
- Interspire
- Ionic Framework
- iOS
- iPad
- iPhone
- J2EE
- J2ME
- Java
- Java Server Faces (JSF)
- JavaScript
- Jboss
- JBoss Seam
- JDBC
- Jekyll
- Jetpack
- JomSocial
- Joomla!
- jQuery
- JSharp
- JSON
- JSP
- Juniper
- Kernel
- Knockout.js
- Kubernetes
- LabVIEW
- LabWindows/CVI
- LAMP
- Laravel
- Lawson
- LESS/SASS/SCSS
- Liferay
- Link Building
- LinkedIn
- Linux
- Lotus Domino Server
- Lotus Notes
- Lucene
- Mac OS
- Mac OS X
- Magento
- Manager de Redes
- MariaDB
- MATLAB
- Meteor JS
- Microsoft Access
- Microsoft Azure
- Microsoft Commerce Server
- Microsoft Dynamics
- Microsoft Dynamics AX
- Microsoft Dynamics CRM
- Microsoft Dynamics GP
- Microsoft Dynamics NAV
- Microsoft Dynamics SL
- Microsoft Lync
- Microsoft Office Live Web Design
- Microsoft Sharepoint
- Microsoft Silverlight
- Microsoft System Center
- Microsoft Transaction Server
- Microsoft Visual Studio
- Microsoft Windows Server
- Microstrategy
- Modelado de Datos
- MODx
- MongoDB
- Moodle
- MooTools
- MT4
- MVC
- MySpace
- MySQL
- NetBeans
- NetSuite
- Nginx
- NHibernate
- Ning
- Node.js
- Objective-C
- Oculus SDK
- OLAP
- OOPS
- ooVoo
- Open Cart
- Opencart
- OpenCV
- OpenGL
- OpenGTS
- OpenSocial
- OpenStack
- OpenTok
- Oracle
- Oracle 10g
- Oracle 11g
- Oracle 9i
- Oracle Database Security
- Oracle DBA
- Oracle Forms
- Oracle Fusion
- Oracle Fusion Middleware
- Oracle MySQL
- Oracle PL/SQL
- Oracle Solaris 10
- Oracle Solaris 11
- Oracle WebLogic Server
- osCommerce
- Otros
- Palm
- Parallax scrolling
- PayPal
- PBworks
- Pentaho
- PeopleSoft
- Perl
- Phalcon
- Phonegap
- PHP
- PHPBB
- PL/SQL
- PLC
- Plesk
- Pligg
- Posterous
- Postfix
- PostgresSQL
- Power BI
- Power Builder
- PowerShell
- PrestaShop
- PrimeFaces
- Programación de Apps. Android, iOS y otros
- Programación de Redes
- Programación de video juegos
- Programación Web
- Programación Web
- Programming Aptitude
- ProtoShare
- Prototype JavaScript Framework
- Puppet
- Python
- QA
- Qlikview
- Qmail
- Qt
- RabbitMQ
- RDF
- React.js
- REALBasic
- Realidad Aumentada
- Red5
- Redis
- Responsive Web Design
- RethinkDB
- Risk Management
- RPG
- RSS
- RTML
- Ruby
- Ruby on Rails
- Saas
- Salesforcecom
- SAP
- SAS Business Analytics
- SCADA
- Scala
- ScriptCase
- Scripts & Utilities
- Scrum
- Security Analyst
- Security Engineer
- Security Infrastructure Architect
- Selenium
- Sencha
- Sencha Touch
- Sendgrid
- Shell Scripting
- Shopify
- Siebel
- Silex
- Skype
- Slim
- Smalltalk
- Smarty
- SOAP
- Social Media Optimization
- Social Networking
- Socket IO
- Software Testing
- Solaris
- Solr
- Spring Framework
- Spring Security
- SPSS
- SQL
- SQL Lite
- SQL Server
- Squid
- Struts
- Subversion
- SugarCRM
- SunGard
- SVN
- Swift
- Sybase
- Symbian
- Symfony
- System Analysis
- System Programming
- Tableau
- Talend
- Tcl/Tk
- TCP/IP
- Technical Support
- Tecnología educativa
- Testing
- Tiendas virtuales (ecommerce)
- Tiendas virtuales (ecommerce)
- TokBox
- Tomcat
- Twilio
- Twitter
- TypePad
- TYPO3
- Ubercart
- Ubuntu
- Unity 3D
- Unix
- Unreal Engine
- VB.NET
- VBA
- Vbulletin
- Verilog / VHDL
- Video 360
- VirtueMart
- Visual Basic
- VMware
- VOIP
- Volusion
- VPN
- vtiger
- Vue.js
- Web Security Manager
- Web Services
- WebLogic
- WebSphere
- WHMCS
- Wi-Fi
- Windows
- Windows 7
- Windows 8
- Windows Mobile
- Windows Phone
- Windows Vista
- Wix
- WooCommerce
- WordPress
- Wordpress
- X-Cart
- Xamarin
- Xcode
- XHTML
- XML
- XMPP
- XSLT
- Yahoo Developer Skills
- Yahoo Store
- YAML
- Yii
- Yola
- YouTube
- Zen Cart
- Zend
- Zoho Creator
Diseño y Multimedia
Ingeniería y Arquitectura
Finanzas y Negocios
Soporte Administrativo
Redacción y Traducción
Marketing Digital
Legal

Ubicación del freelancer

Calificación

Proyectos finalizados

Valor hora

Freelancers verificados

Desenvolvedor Full Stack, especialista em otimização de websites e em padrões WEB W3C e A11Y.
Atuo com desenvolvimento web com base em diretrizes de bom código como W3C e A11y, executo otimização em sites e aplicações para melhor resposta, executo otimizações em servidores dedicados, vps e ou Cloud para melhor gerenciamento de demanda, trabalho com correção de erros de tipos variados e executo serviços de migração, restauração e ou atualização de aplicações, CMS e ou websites.

Contratar

Valor hora: R$ 60,00

Proyectos completados: 121 Horas trabajadas en proyectos por hora: 10

Último login: Hace 11 horas Registrado desde: Hace 3 años

Tamara da Silva Machado

Tradutor na Home Office

Proyectos completados: 4

Brasil

Meu objetivo é traduzir, na forma escrita, textos técnicos, literários, publicitários, ou de qualquer outro ramo, com precisão e eficácia, sempre levando em conta aspectos culturais e o público-alvo. Transcrever áudios/vídeos e revisar textos de maneira habilidosa.

Habilidades:

Traducción al portugués Transcripción Traducción al Inglés WordPress Edición Corrección de textos Data Entry Traducción Microsoft Office SDL Trados Portugués Asistente Virtual memoQ

Contratar

Proyectos completados: 4 Horas trabajadas en proyectos por hora: 0

Último login: Hace 2 días Registrado desde: Hace 2 meses

Juan D. G.

Traducción Médica en SDL Trados

Proyectos completados: 1

Chile

Habilidades:

Corrección de textos Traducción al Español SDL Trados

Contratar

Valor hora: CL$ 10.000,00

Proyectos completados: 1 Horas trabajadas en proyectos por hora: 0

Último login: Hace 1 semana Registrado desde: Hace 2 semanas

Pro Lincoln C.

Tradutor, escritor, revisor e Designer Gráfico 3D

Proyectos completados: 24

Brasil

Atualmente trabalhando com um projeto independente de escrita de romance, confecção de capa e tradução do mesmo.

Habilidades:

Adobe Photoshop Traducción al Inglés Traducción al portugués Subtitulado Transcripción SDL Trados Coreldraw Zbrush Maya

Contratar

Proyectos completados: 24 Horas trabajadas en proyectos por hora: 0

Último login: Hace un mes Registrado desde: Hace 5 años

Gabriela B.

Proyectos completados: 1

Países Bajos

Recém doutora em Linguística, buscando recolocação profissional nas áreas de tradução (Inglês-Português), revisão e revisão de textos. Experiência com textos acadêmicos e para blogs e websites.

Habilidades:

Traducción Traducción al portugués Corrección de textos SDL Trados Portugués

Contratar

Proyectos completados: 1 Horas trabajadas en proyectos por hora: 0

Último login: Hace un mes Registrado desde: Hace un año

Pro Thiago F.

Tradução, Revisão, Redação e Copywriting

Proyectos completados: 20

Brasil

Formado em Design Gráfico e Letras (Literatura Inglesa), atualmente moro no Brasil e trabalho como freelancer desde 2009 na área de tradução, revisão e edição de textos, em português e inglês.
Possuo experiência em escrita criativa, copywriting, proofreading, revisão e criação de livros, e meus principais clientes incluem editoras do Brasil, Estados Unidos e Índia.
Estou disponível para projetos e sempre pronto para entregar um trabalho de alta qualidade dentro do prazo estipulado.
___
I’m a native portuguese speaker freelance translator, with B.Ed in Education (English Literature) and MFA in Graphic Design, currently living on Brazil and working as a freelance translator, proofreader and writer.
My main languages are English and Brazilian Portuguese and i'm always available for translations, proofreading and copyediting on both languages. Also, i'm a creative writer, with expertise in blog publishing and content writing.
I have excellent time-management skills and i'm always willing to do my best on every job.

Habilidades:

SDL Trados Redacción Periodística Traducción al Inglés Edición de textos Escritura de artículos Escritura Creativa Corrección de textos Windows Escritura - Ficción Microsoft Word Microsoft Excel Facebook Twitter

Contratar

Proyectos completados: 20 Horas trabajadas en proyectos por hora: 1

Último login: Hace 2 meses Registrado desde: Hace 2 años

Marcia S. V.

Work is a blessing. Trabalho é uma benção.

Proyectos completados: 1

Brasil

Sou tradutora, revisora e escritora de textos.
Escrevo Em inglês e portugues, traduzi os pares: Ingles/Portugues; Portugues/Ingles; Frances ou Espanhol/Ingles ou Portuguese Translation
Faço revisão em ingles e portugues.

Habilidades:

SDL Trados Microsoft Word

Contratar

Proyectos completados: 1 Horas trabajadas en proyectos por hora: 0

Último login: Hace 4 años Registrado desde: Hace 5 años

Ana G. A. V. d. C.

NLMR, Translator, Subtitles and Dubbing

Proyectos completados: 1

Brasil

Possuo bastante experiência na área de tradução; tanto de textos para legendagem ou dublagem, interpretação e transcrição de áudio. Entrego serviços com qualidade e dentro do prazo estipulado pelo cliente.
Conheça um pouco sobre mim: Meu nome é Ana Gabriela Almeida Vieira de Castro, sou formada em Tradução e Interpretação e atuo na área há 9 anos.
Atualmente trabalho como programadora de modelo de linguagem natural (NLMr) na Next It, também atuo como freelancer para as empresas Trusted Translations, Bardi Traduções e Opportunity Translations nos pares linguísticos: EN-PT/BR, ES-PT/BR e PT/BR-EN, e faço documentos técnico-científicos bem como documentos comuns.
Trabalho com as CATs: MemSource, WordFast Pro, XTM, OmegaT, MemoQ, SwordFish, Trados e a ferramenta que o cliente disponibilizar.
Trabalhando na Next IT faço uso de ferramentas próprias da empresa, ActiveLab, Bucketizer e utilizamos a plataforma ALME.
Procuro oportunidades de expandir minha área de trabalho e incluir o contato com empresas que possam me proporcionar o conhecimento e aprimoramento das minhas qualificações. Estou apta para atuar como revisora, tradutora, editora de livros e afins.
Durante meu trabalho na Pólen Produções Editoriais revisei e editorei o livro "Do Baixo das Abóboras para o Mundo - Novas Histórias de Zé da Luz", e recentemente traduzi e revisei o e-book "A filha do Mumificador", de Nathaniel Burns.
Tenho overall band score de 7.5 no exame IELTS Academic.

Habilidades:

Traducción al Inglés SDL Trados

Contratar

Valor hora: R$ 200,00

Proyectos completados: 1 Horas trabajadas en proyectos por hora: 0

Último login: Hace un año Registrado desde: Hace 5 años

Daniela d. R.

Trabajo con responsabilidad y calidad.

Proyectos completados: 1

Argentina

Es mi prioridad brindar un servicio de calidad, con plazos de trabajo competitivos, que mantienen la estricta confidencialidad y privacidad de los proyectos de los clientes. Transmitiendo ideas y conceptos de manera rápida, clara y eficaz.
*Experiencia*
Mi formación académica:
Terciario (2009 - 2011)
Traductorado Técnico Científico Literario de Portugués.
CAFI
Terciario (1991-1994)
Técnico Superior en Turismo.
Instituto Superior de Turismo Perito Moreno

Habilidades:

SDL Trados

Contratar

Proyectos completados: 1 Horas trabajadas en proyectos por hora: 0

Último login: Hace 5 años Registrado desde: Hace 6 años

Pro Caroline W.

Jornalista, redatora e revisora

Proyectos completados: 5

Brasil

Ampliei o tipos de experiências profissionais a fim de adquirir visão e contexto. Meu forte é escrever, traduzir e revisar textos.
I have a large vision of content production in general. I can write, edit, translate and review texts.

Habilidades:

Adobe Premiere SDL Trados Edición WordPress Blogs Facebook Edición de textos Escritura sustituta Fotografía

Contratar

Valor hora: R$ 30,00

Proyectos completados: 5 Horas trabajadas en proyectos por hora: 7

Último login: Hace 3 meses Registrado desde: Hace 5 años

traductores freelancers en SDL Trados

Explorar habilidades